GLOSSARIO


Ufficio Europeo di Sostegno per l’Asilo
Definizione

Agenzia europea avente tre principali incarichi: contribuire all’attuazione e allo sviluppo coerente del Sistema europeo comune di asilo (SECA), supportare e rafforzare la cooperazione pratica fra gli Stati membri in materia di asilo, e fornire e/o coordinare il sostegno operativo a quegli Stati membri che subiscono una particolare pressione sui propri sistemi nazionali di asilo e accoglienza.

Fonte

Articolo 1 e 2 del Regolamento Europeo numero 439/2010 (Regolamento EASO).

Termini correlati

Sistema europeo comune di asilo Conferenza dei Direttori generali dei Servizi immigrazione Rete Europea sulle Migrazioni Agenzia dell'Unione Europea per i Diritti Fondamentali Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera

Nota

1. L'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo funge da centro europeo di competenza in materia di asilo, ed è incaricato favorire, coordinare e rafforzare la cooperazione sul campo tra gli Stati membri su molti aspetti dell'asilo, in modo che gli Stati membri dell'UE siano maggiormente in grado di fornire protezione internazionale agli aventi diritto, pur riservando un trattamento equo ed efficiente ai soggetti che non si sono qualificati per la protezione internazionale, come opportuno.
2. L'Ufficio di sostegno deve collaborare strettamente con le autorità per l'asilo degli Stati membro dell'UE, con i servizi nazionali per l'immigrazione e l'asilo, con gli altri servizi nazionali e con la Commissione europea. Deve inoltre adempiere ai propri doveri senza pregiudizio nei confronti di coloro che sono assegnati ad altri enti rilevanti dell'Unione europea e dovrà collaborare strettamente con tali enti nonché con l'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (ACNUR). Tuttavia, non ha alcun potere nelle decisioni delle autorità di asilo degli Stati membri dell'UE sulle richieste di protezione internazionale.
3. Per ulteriori informazioni, vedere il sito Web di EASO.

Altre traduzioni
  • BG
    Европейска служба за подкрепа в областта на убежището
  • CS
    Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu
  • DE
    Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen
  • EL
    Ευρωπαϊκό Γραφείο Υποστήριξης για το Άσυλο
  • EN
    European Asylum Support Office (EASO)
  • ES
    Oficina Europea de Apoyo al Asilo
  • ET
    Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet
  • FI
    Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto
  • FR
    Bureau européen d’appui en matière d’asile
  • GA
    an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn
  • HU
    Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal
  • IT
    Ufficio Europeo di Sostegno per l’Asilo
  • LT
    Europos prieglobsčio paramos biuras
  • LV
    Eiropas Patvēruma atbalsta birojs
  • MT
    Uffiċċju (L-)ta’ Appoġġ Ewropew fil-Qasam tal‑Ażil
  • NL
    Europees Ondersteuningsbureau voor Asielzaken; Europees asielondersteuningsbureau (BE)
  • PL
    Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu
  • PT
    Gabinete Europeu de Apoio ao Asilo
  • RO
    Biroul European de Sprijin în domeniul Azilului
  • SK
    Európsky podporný úrad pre azyl
  • SL
    Evropski azilni podporni urad
  • SV
    Europeiska byrån för samarbete i asylfrågor
  • NO
    Det europeiske støttekontoret på asylfeltet