GLOSSARIO


Rete Europea sulle Migrazioni
Definizione

Organismo istituito dalla Decisione 2008/381/CE con l’obiettivo di soddisfare le esigenze di informazione delle istituzioni comunitarie e delle autorità e istituzioni degli Stati membri sulla migrazione e sull’asilo, fornendo al riguardo informazioni aggiornate, oggettive, affidabili e comparabili nell’intento di sostenere l’iter decisionale e le politiche dell’Unione Europea in questi settori. La Rete, inoltre, fornisce informazioni ai cittadini su queste materie.

Fonte

Articolo 1 della Decisione del Consiglio 2008/381/CE (Decisione sulla Rete Europea delle Migrazioni).

Termini correlati

Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera Agenzia dell'Unione Europea per i Diritti Fondamentali Eurostat Osservatorio Africa Caraibi e Pacifico sulle migrazioni Portale europeo dell'immigrazione Punti di contatto nazionali sull'integrazione Ufficio Europeo di Sostegno per l'Asilo

Nota

1. La REM è stata istituita nel 2008 dalla Commissione europea a nome del Consiglio europeo per rispondere alle esigenze di informazione, fornendo regolarmente informazioni attendibili sulle questioni relative alla migrazione e all'asilo a livello europeo. Serve anche a fornire al grande pubblico informazioni su questi argomenti.
2. La direzione generale della Migrazione e degli affari interni (DG HOME) della Commissione europea coordina la REM, assistita dai fornitori di servizi, in cooperazione con i punti di contatto nazionali della REM (PCN della REM) nominati dal governo nazionale competente. I PCN della REM si trovano all'interno dei ministeri dell'Interno, dei ministeri della giustizia, delle agenzie governative specializzate che si occupano di migrazione, degli istituti di ricerca e degli uffici nazionali delle organizzazioni internazionali. Si trovano in tutti gli Stati membri dell'UE (ad eccezione della Danimarca). Norvegia, Georgia, Repubblica di Moldavia, Ucraina, Montenegro, Armenia e Serbia sono paesi osservatori della REM, ma hanno istituito ciascuno un PCN della REM. Per ulteriori informazioni su ciascun PCN della REM, consultare la pagina web dei membri della REM. Un comitato direttivo, composto da rappresentanti di ciascuno Stato membro dell'UE e di ciascun paese osservatore, della Commissione europea e del Parlamento europeo, serve a fornire orientamenti politici e strategici sulle attività della REM. La REM è finanziata dalla Commissione europea attraverso il Fondo Asilo, migrazione e integrazione (FAMI).
4.La REM collabora con altre agenzie a livello dell'UE (ad esempio l'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (EUAA), l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA), l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)E e con istituzioni e reti finanziate dall'UE (ad esempio la rete europea per il rimpatrio e il reinserimento e l'iniziativa europea per la gestione integrata dei rimpatri) in materia di migrazione legale e irregolare e rimpatrio. Collabora inoltre con organizzazioni internazionali quali l'Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM), l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) e l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE).
5. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web della REM.

Altre traduzioni
  • BG
    Европейска мрежа за миграция
  • CS
    Evropská migrační síť
  • DE
    Europäisches Migrationsnetzwerk
  • EL
    Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μετανάστευσης
  • EN
    European Migration Network (EMN)
  • ES
    Red Europea de Migraciones
  • ET
    Euroopa rändevõrgustik
  • FI
    Euroopan muuttoliikeverkosto
  • FR
    Réseau européen des migrations
  • GA
    Gréasán Imirce na hEorpa
  • HU
    Európai Migrációs Hálózat
  • IT
    Rete Europea sulle Migrazioni
  • LT
    Europos migracijos tinklas
  • LV
    Eiropas migrācijas tīkls
  • MT
    Netwerk (In-) Ewropew tal-Migrazzjoni
  • NL
    Europees Migratienetwerk
  • PL
    Europejska Sieć Migracyjna
  • PT
    Rede Europeia das Migrações
  • RO
    Reţeaua europeană de migrație
  • SK
    Európska migračná sieť
  • SL
    Evropska migracijska mreža
  • SV
    Europeiska migrationsnätverket
  • NO
    Det europeiske migrasjonsnettverket