GLOSSARIO

Fonte

Definizione elaborata da EMN a partire dall’ Art. 3 del Protocollo delle Nazioni Unite contro il traffico di Migranti via terra, mare, aria che complete la Convenzione delle Nazioni Unite contro il crimine organizzato transnazionale

Termini correlati

Traffico di migranti Tratta di esseri umani

Nota

1. Anche se entrambi i termini sono strettamente legati tra loro e si riferiscono al fenomeno della migrazione irregolare, c'è una differenza tra un trafficante e colui il quale compie reato di favoreggiamento dell'immigrazione irregolare.

2. Trafficante è il concetto più ristretto e significa una persona che permette il trasporto di una persona (con il suo consenso) in un altro paese attraverso mezzi illegali. Un trafficante facilita l'ingresso irregolare, in violazione della legge sull'immigrazione, sia clandestinamente che con l'inganno o l'uso di documenti falsi. Questo può risultare in un beneficio per il trafficante. La persona trafficata sarà complice, spesso pagando grandi somme di denaro per essere trasportata, e una volta nel paese in cui desidera entrare sarà abbandonata a se stessa, (Fonte: IATE, voce per trafficante)

3. colui il quale compie reato di favoreggiamento dell'immigrazione irregolare è il concetto più ampio, in quanto fornisce servizi che vanno oltre l'ingresso non autorizzato di un migrante in un paese. Per maggiori informazioni vedere la voce per colui il quale compie reato di favoreggiamento dell'immigrazione irregolare in questo glossario.