GLOSSARIO

Traffico di migranti
Definizione

Il procurare – al fine di ricavare, direttamente o indirettamente, un vantaggio finanziario o materiale – l’ingresso irregolare di una persona in uno Stato [che aderisce al Protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la Criminalità organizzata transnazionale per combattere il traffico di migranti via terra, via mare e via aria] di cui la persona non è cittadina o residente permanente.

Fonte

Articolo 3 del Protocollo ONU contro il traffico di migranti per via terrestre, aerea o marittima, addizionale alla Convenzione ONU contro la criminalità organizzata transnazionale.

Nota

1. Il protocollo delle Nazioni Unite contro il traffico di migranti via terra, via mare e via aria, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale, è stato adottato dalle Nazioni Unite il 15 novembre 2020

2. È stato adottato dall'Unione europea con la decisione 2006/616/CE del Consiglio, https://eur-lex.europa.eu/legal-con-tent/en/ALL/?uri=CELEX%3A32006D0616, Art. 3 dell'allegato definisce il traffico di migranti.

Altre traduzioni
  • BG
    контрабанда на мигранти
  • CS
    převaděčství migrantů
  • DE
    Schleusung von Migranten
  • EL
    παράνομη διακίνηση μεταναστών / λαθραία διακίνηση μεταναστών
  • EN
    smuggling of migrants
  • ES
    tráfico de inmigrantes
  • ET
    sisserändajate ebaseaduslik üle piiri toimetamine
  • FI
    maahanmuuttajien salakuljettaminen
  • FR
    trafic de migrants
  • GA
    smuigleáil imirceach
  • HU
    embercsempészés
  • IT
    traffico di migranti
  • LT
    neteisėtas migrantų gabenimas
  • LV
    migrantu kontrabanda
  • MT
    Ku(n)trabandu ta’ migranti
  • NL
    mensensmokkel
  • PL
    przemyt migrantów
  • PT
    auxílio à imigração ilegal
  • RO
    contabandă cu migranţi
  • SK
    prevádzačstvo migrantov
  • SL
    tihotapljanje migrantov
  • SV
    smuggling av migranter
  • NO
    menneskesmugling