GLOSSARIO

Straniero
Definizione

In termini generali, persona che non ha la cittadinanza (per nascita o per acquisizione) di un determinato Stato.
Nel contesto dell’Unione Europea, persona che non ha la cittadinanza di nessuno degli Stati membri.

Fonte

Contesto generale: definizione elaborata da EMN sulla base di IOM, Glossary on Migration, II ed., 2011. Contesto UE: acquis di Schengen.

Termini correlati

Cittadino non comunitario Cittadino di un paese terzo

Nota

Il termine più frequentemente usato nel contesto dell'UE è "cittadino di un Paese terzo".

Altre traduzioni
  • BG
    чужденец
  • CS
    cizinec
  • DE
    Ausländer
  • EL
    αλλοδαπός
  • EN
    alien
  • ES
    extranjero
  • ET
    välismaalane
  • FI
    ulkomaalainen
  • FR
    étranger
  • GA
    eachtrannach
  • HU
    külföldi
  • IT
    straniero
  • LT
    užsienietis
  • LV
    ārzemnieks
  • MT
    Persuna barranija / għariba
  • NL
    vreemdeling
  • PL
    cudzoziemiec
  • PT
    estrangeiro
  • RO
    străin
  • SK
    cudzinec
  • SL
    tujec
  • SV
    utlänning
  • NO
    utlending / utenlandsk borger (b); utlending / utanlandsk borgar (n)