GLOSSARIO

Fonte

Definizione ai sensi della pratica consistente della Corte Federale Tedesca sulla base della legge del 15 Maggio 1990 – 9 C 17.89.

Termini correlati

Atto di persecuzione Responsabile di persecuzione o danni gravi Riconoscimento collettivo dello status di rifugiato Rifugiato prima facie

Nota

1. Il presupposto di persecuzione collettiva nei confronti di un gruppo implica una certa intensità di persecuzione su ogni membro del gruppo che giustifichi il considerarla generale, indipendentemente dal fatto che un individuo sia stato vittima individualmente di tale persecuzione. La persecuzione di gruppo richiede la minaccia proveniente da un così gran numero di violazioni dei diritti protetti dalla legge in materia di asilo, da andare oltre alle singole infrazioni o a un largo numero di infrazioni individuali, costituendo piuttosto, in un determinato territorio e verso un gruppo nel suo insieme, l'incremento di atti di persecuzione che si ripetono e si diffondono al tal punto da rappresentare il pericolo imminente per ogni singolo membro del gruppo di diventarne vittima.
2. Fermo restando il principio di sussidiarietà nella legislazione sull'asilo, la persecuzione di gruppo darà diritto al rifugiato alla protezione all'estero solo se il pericolo è presente nell'intero territorio del paese di origine, vale a dire in assenza di alternativa interna per la protezione. Ai fini del pericolo di persecuzione dopo il rimpatrio, tale alternativa interna deve essere ragionevole e accessibile dal paese di rifugio.
3. Per ulteriori informazioni sulla persecuzione di gruppo, vedere l'European Database of Asylum Law (EDAL, Database Europeo sul diritto all’asilo), ad esempio, il tribunale amministrativo federale della Germania, sentenza del 12 aprile 2009 – 10 C 11.08.