GLOSSARIO


LGB(TI)
Definizione

Acronimo utilizzato per riferirsi a persone lesbiche, gay, bisessuali (transessuali e intersessuali).

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base di EASO, Researching the situation of lesbian, gay and bisexual persons (LGB) in countries of origin, 2015.

Termini correlati

Gruppo sociale Persecuzione di genere Violenza di genere

Nota

1. Non esiste una terminologia uniforme o standardizzata relativa ai diversi orientamenti sessuali e alle identità di genere. La terminologia riguardante i soggetti LGB (TI) (acronimo utilizzato per riferirsi a persone lesbiche, gay, bisessuali (transessuali e intersessuali)) varia immensamente tra (sotto)culture e Paesi/aree geografiche e può cambiare nel tempo.
2. Il termine è stato aggiunto in quanto lesbiche, gay e bisessuali (LGB(TI)) possono andare incontro a persecuzione, gravi maltrattamenti e discriminazione nei loro paesi di origine e pertanto esiste una ragione per la quale queste persone possono richiedere la protezione internazionale.
3. (TI) appare tra parentesi perché il numero di persone che richiedono protezione internazionale per il fatto di essere transgender o intergender è irrisorio, mentre il numero di coloro che richiedono protezione internazionale per il fatto di essere lesbiche, gay o bisessuali è di gran lunga superiore.
4. L'Art. 10 della Direttiva sulla qualifica (Direttiva 2011/95/UE) ribadisce che l'orientamento sessuale può essere invocato come uno dei cinque motivi di persecuzione di base individuati dalla Convenzione.

Altre traduzioni
  • BG
    ЛГБТ
  • CS
    LGB(TI)
  • DE
    LGB(TI)
  • EL
    ΛΟΑΤ(ΚΙ)
  • EN
    LGB(TI)
  • ES
    LGTB (Lesbianas, gais, transexuales y bisexuales)
  • ET
    LGB(TI)
  • FI
    HLB(TI)
  • FR
    LGB(TI)
  • GA
    LADTI/(daoine) Leispiacha, Aeracha, Déghnéasacha, Trasinscneacha agus Idirghnéasacha
  • HU
    LGB(TI)-Leszbikus, Meleg,Biszexuális (Transznemű,Interszexuális)
  • IT
    LGB(TI)
  • LT
    LGB(TI)
  • LV
    LGB(TI)
  • MT
    LGB(TI)
  • NL
    LGB(TI)
  • PL
    LGB(TI)
  • PT
    LGB(TI)
  • RO
  • SK
    lesbické, homosexuálne, bisexuálne, (transrodové a intersexuálne) osoby
  • SL
    LGB(TI) Lezbijke, geji, bi- in transseksualci
  • SV
    HBTQI (homosexuella, bisexuella, trans- och queerpersoner och intersexuella)
  • NO
    LGB(TI)