GLOSSARIO


Violenza di genere
Definizione

Differenti tipi e forme di danno e violazione dei diritti umani che sono specificamente fondati sul genere ma non costituiscono necessariamente persecuzione di genere.

Fonte

H. Crawley, Gender-Related Persecution and Women's Claims to Asylum.

Termini correlati

Genere Mutilazione genitale femminile

Nota

1. Tali atti lesivi sono frequentemente perpetrati contro le donne o colpiscono le donne in un modo diverso dagli uomini e includono, ad esempio, violenza sessuale, stupro, mutilazioni genitali femminili, abusi domestici, aborto e sterilizzazione forzati nonché diniego di accedere alla contraccezione.
2. La Recast Qualification Directive (Direttiva 2011/95/UE), rifusione della Direttiva sulla qualifica, riconosce che gli atti specifici del genere possono essere equiparati alla persecuzione.
3. La violenza specifica di genere viene interpretata come un termine più ristretto di persecuzione per motivi di genere.

Altre traduzioni
  • BG
    Насилие свързано с полова принадлежност
  • CS
    násilí na základě genderové příslušnosti
  • DE
    geschlechtsspezifische Gewalt
  • EL
    έμφυλη βία
  • EN
    gender-specific violence
  • ES
    Violencia de género
  • ET
    soopõhine vägivald
  • FI
    sukupuolistunut väkivalta / sukupuoliperusteinen väkivalta
  • FR
    violence liée au genre
  • GA
    foréigean dírithe ar inscne
  • HU
    nemhez kötődő erőszak
  • IT
    violenza di genere
  • LT
    smurtas lyties pagrindu
  • LV
    dzimumspecifiska vardarbība
  • MT
    vjolenza speċifika għall-ġeneru
  • NL
    gendergerelateerd geweld
  • PL
    przemoc uwarunkowana płcią
  • PT
    violência específica de género
  • RO
  • SK
    rodovo podmienené násilie / rodovo motivované násilie
  • SL
    specifično spolno preganjanje
  • SV
    könsspecifikt våld
  • NO
    kjønnsbasert vold (b); kjønnsbasert vald (n)