GLOSSARIO
Definizione
Acronimo utilizzato per riferirsi a persone che si identificano come lesbiche, gay, bisessuali, trans, intersessuali o queer.
Fonte
Elaborato da EMN a partire da Commissione europea LGBTIQ Equality Strategy 2020-2025 https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/combatting-discrimination/lesbian-gay-bi-trans-and-intersex-equality/lgbtiq-equality-strategy-2020-2025_en
Termini correlati
Gruppo sociale Persecuzione di genere Violenza di genere
Nota
1. Non esiste una terminologia uniforme o standardizzata relativa ai diversi orienta-menti sessuali e identità di genere. La terminologia riguardante i soggetti LGBTIQ varia immensamente tra (sotto)culture e paesi/regioni e può cambiare nel tempo.
2. La REM preferisce il termine LGBTIQ in quanto è il termine utilizzato dalla Commis-sione europea nella sua strategia per la parità LGBTIQ 2020-2025. La strategia stabilisce una serie di misure per integrare l'uguaglianza delle persone LGBTIQ in tutti i settori politici e per contribuire a far sentire la voce delle minoranze LGBTIQ. Per maggiori informazioni consulta la pagi-na web sulla strategia per l'uguaglianza LGBTIQ 2020-2025, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/combatting-discrimination/lesbian-gay-bi-trans-and-intersex-equality/lgbtiq-equality-strategy-2020-2025_en. Anche l'EUAA utilizza oggi il termine LGBTIQ ad esempio nel manuale sulla ricerca COI LGBTIQ 2021, https://euaa.europa.eu/publications/euaa-coi-lgbtiq-research-guide
3. Più comunemente usato è l'acronimo LGBTI, che è anche il termine utilizzato nella pubblicazione "Legal gender recognition in the EU".
Altri includono anche persone asessuali (LGBTQIA). La discussione sull'acronimo più inclusivo è in corso.
4. I diritti delle persone LGBTIQ nell'Unio-ne europea sono tutelati dai trattati e dalla legislazione dell'Unione europea (UE). L'attività sessuale tra persone dello stesso sesso è legale in tutti gli Stati membri dell'UE e la discriminazione sul lavoro è vietata dal 2000. Tuttavia, gli Stati membri dell'UE hanno leggi diverse per quanto riguarda una maggiore protezione e la discriminazione nei confronti delle perso-ne LGBTIQ persiste in tutta l'UE.
5. Il termine è stato aggiunto in quanto le persone LGBTIQ possono subire persecu-zioni, gravi danni e discriminazioni nei loro paesi di origine e quindi può essere un motivo per cui le persone chiedono prote-zione internazionale.
L'articolo 10 della direttiva qualifiche rifu-sa ribadisce che l'orientamento sessuale può essere invocato come uno dei cinque motivi di persecuzione esistenti nella Con-venzione.
Altre traduzioni
- BGЛГБТ
- CSLGB(TI)
- DELGB(TI)
- ELΛΟΑΤ(ΚΙ)
- ENLGB(TI)
- ESLGTB (Lesbianas, gais, transexuales y bisexuales)
- ETLGB(TI)
- FIHLB(TI)
- FRLGB(TI)
- GALADTI/(daoine) Leispiacha, Aeracha, Déghnéasacha, Trasinscneacha agus Idirghnéasacha
- HULGB(TI)-Leszbikus, Meleg,Biszexuális (Transznemű,Interszexuális)
- ITLGB(TI)
- LTLGB(TI)
- LVLGB(TI)
- MTLGB(TI)
- NLLGB(TI)
- PLLGB(TI)
- PTLGB(TI)
- RO
- SKlesbické, homosexuálne, bisexuálne, (transrodové a intersexuálne) osoby
- SLLGB(TI) Lezbijke, geji, bi- in transseksualci
- SVHBTQI (homosexuella, bisexuella, trans- och queerpersoner och intersexuella)
- NOLGB(TI)