GLOSSARIO


Crimine contro l’umanità
Definizione

Atto commesso nell’ambito di un esteso o sistematico attacco contro popolazioni civili e con la consapevolezza dell’attacco.

Fonte

Articolo 7 dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale.

Termini correlati

Clausola di esclusione Crimine di guerra Genocidio

Nota

I crimini contro l'umanità includono:
a) omicidio;
b) sterminio;
c) schiavitù;
d) deportazione o trasferimento forzato della popolazione;
e) la detenzione o altri gravi forme di privazione della libertà personale in violazione di norme fondamentali del diritto internazionale;
f) tortura;
g) stupro, schiavitù sessuale, prostituzione forzata, gravidanza forzata, sterilizzazione forzata o qualsiasi altra forma di violenza sessuale di analoga gravità;
h) persecuzione contro qualsiasi gruppo o collettività individuabile su questioni politiche, razziali, nazionali, etniche, culturali, religiose, come definite nel paragrafo 3, o altri motivi che sono universalmente riconosciuti come non ammissibili ai sensi del diritto internazionale, in relazione a qualsiasi atto di cui in questo paragrafo o qualsiasi crimine all'interno della giurisdizione della Corte;
i) sparizione forzata delle persone;
j) il reato di apartheid;
k) altri atti inumani di carattere simile che causano intenzionalmente grande sofferenza o gravi lesioni fisiche o mentali o fisiche.

Altre traduzioni
  • BG
    престъпление срещу човечеството
  • CS
    zločin proti lidskosti
  • DE
    Verbrechen gegen die Menschlichkeit
  • EL
    έγκλημα κατά της ανθρωπότητας
  • EN
    crime against humanity
  • ES
    crimen contra la humanidad
  • ET
    inimsusevastane kuritegu
  • FI
    rikos ihmiskuntaa / ihmisyyttä vastaan
  • FR
    crime contre l’humanité
  • GA
    coir i gcoinne an chine dhaonna
  • HU
    emberiség elleni bűncselekmény
  • IT
    crimine contro l'umanità
  • LT
    nusikaltimas žmoniškumui
  • LV
    noziegums pret cilvēci
  • MT
    Reat kontra l-umanità
  • NL
    misdrijf tegen de menselijkheid
  • PL
    zbrodnia przeciwko ludzkości
  • PT
    crimes contra a humanidade
  • RO
    crimă împotriva umanităţii
  • SK
    zločin proti ľudskosti
  • SL
    zločin proti človeštvu
  • SV
    brott mot mänskligheten
  • NO
    forbrytelse mot menneskeheten (b); brotsverk mot menneskeslekta (n)