GLOSSARIO
Definizione
Acronimo utilizzato per riferirsi a persone che si identificano come lesbiche, gay, bisessuali, trans, intersessuali o queer.
Fonte
Elaborato da EMN a partire da Commissione europea LGBTIQ Equality Strategy 2020-2025 https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/combatting-discrimination/lesbian-gay-bi-trans-and-intersex-equality/lgbtiq-equality-strategy-2020-2025_en
Termini correlati
Gruppo sociale Persecuzione di genere Violenza di genere
Nota
1. Non esiste una terminologia uniforme o standardizzata relativa ai diversi orientamenti sessuali e identità di genere. La terminologia riguardante i soggetti LGBTIQ varia immensamente tra (sotto)culture e paesi/regioni e può cambiare nel tempo.
2. La REM preferisce il termine LGBTIQ in quanto è il termine utilizzato dalla Commissione europea nella sua strategia per la parità LGBTIQ 2020-2025. La strategia stabilisce una serie di misure per integrare l'uguaglianza delle persone LGBTIQ in tutti i settori politici e per contribuire a far sentire la voce delle minoranze LGBTIQ. Per maggiori informazioni consulta la pagina web sulla strategia per l'uguaglianza LGBTIQ 2020-2025, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/combatting-discrimination/lesbian-gay-bi-trans-and-intersex-equality/lgbtiq-equality-strategy-2020-2025_en. Anche l'EUAA utilizza oggi il termine LGBTIQ ad esempio nel manuale sulla ricerca COI LGBTIQ 2021, https://euaa.europa.eu/publications/euaa-coi-lgbtiq-research-guide
3. Più comunemente usato è l'acronimo LGBTI, che è anche il termine utilizzato nella pubblicazione "Legal gender recognition in the EU".
Altri includono anche persone asessuali (LGBTQIA). La discussione sull'acronimo più inclusivo è in corso.
4. I diritti delle persone LGBTIQ nell'Unione europea sono tutelati dai trattati e dalla legislazione dell'Unione europea (UE). L'attività sessuale tra persone dello stesso sesso è legale in tutti gli Stati membri dell'UE e la discriminazione sul lavoro è vietata dal 2000. Tuttavia, gli Stati membri dell'UE hanno leggi diverse per quanto riguarda una maggiore protezione e la discriminazione nei confronti delle perso-ne LGBTIQ persiste in tutta l'UE.
5. Il termine è stato aggiunto in quanto le persone LGBTIQ possono subire persecuzioni, gravi danni e discriminazioni nei loro paesi di origine e quindi può essere un motivo per cui le persone chiedono protezione internazionale.
L'articolo 10 della direttiva qualifiche rifusa ribadisce che l'orientamento sessuale può essere invocato come uno dei cinque motivi di persecuzione esistenti nella Convenzione.
Altre traduzioni
- BGЛГБТ
- CSLGB(TI)
- DELGB(TI)
- ELΛΟΑΤ(ΚΙ)
- ENLGB(TI)
- ESLGTB (Lesbianas, gais, transexuales y bisexuales)
- ETLGB(TI)
- FIHLB(TI)
- FRLGB(TI)
- GALADTI/(daoine) Leispiacha, Aeracha, Déghnéasacha, Trasinscneacha agus Idirghnéasacha
- HULGB(TI)-Leszbikus, Meleg,Biszexuális (Transznemű,Interszexuális)
- ITLGB(TI)
- LTLGB(TI)
- LVLGB(TI)
- MTLGB(TI)
- NLLGB(TI)
- PLLGB(TI)
- PTLGB(TI)
- RO
- SKlesbické, homosexuálne, bisexuálne, (transrodové a intersexuálne) osoby
- SLLGB(TI) Lezbijke, geji, bi- in transseksualci
- SVHBTQI (homosexuella, bisexuella, trans- och queerpersoner och intersexuella)
- NOLGB(TI)