GLOSSARIO


Rifugiato de facto
Definizione

Persona non riconosciuta come rifugiato (ai sensi dell’articolo 1A della Convenzione di Ginevra del 1951 e Protocollo di New York del 1967) e che non è in grado o che, per ragioni ritenute valide, non può tornare nel suo paese di origine o nel suo paese di cittadinanza, o, se è apolide, nel suo paese di dimora abituale.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base di IOM, Glossary on Migration, 2nd ed., 2011

Termini correlati

Rifugiato a causa di una guerra (anche civile) Sfollato Protezione umanitaria Persona avente titolo a beneficiare della protezione sussidiaria Rifugiato vagante

Nota

1. Questa voce non è definita in termini legali negli Stati membri dell'UE.
2. In DE, il termine fa riferimento a una persona che non ha fatto richiesta di asilo o la cui richiesta di asilo è stata respinta, ma il cui allontanamento è stato sospeso per un concreto pericolo di vita, incolumità o libertà. Ad esempio, il soggiorno di una persona sarà tollerato in DE sulle basi del diritto umanitario.

Altre traduzioni
  • BG
  • CS
    uprchlík de facto
  • DE
    De-facto-Flüchtling
  • EL
    de facto πρόσφυγας
  • EN
    de facto refugee
  • ES
    refugiado de facto
  • ET
    de facto pagulane
  • FI
    tosiasiallinen pakolainen / de facto -pakolainen
  • FR
    réfugié de facto
  • GA
    dídeanaí de facto
  • HU
    de facto menekült
  • IT
    rifugiato de facto
  • LT
    de facto pabėgėlis
  • LV
    de facto bēglis
  • MT
    Rifuġjat(a) de facto
  • NL
    de facto vluchteling
  • PL
    uchodźca de facto
  • PT
    refugiado de facto
  • RO
    refugiat de facto
  • SK
    utečenec de facto
  • SL
    de facto begunec
  • SV
    de facto-flykting
  • NO
    de facto-flyktning