GLOSSARIO
Definizione
Processo di raccolta delle informazioni pertinenti fornite dal richiedente e di esame delle stesse alla luce di tutte le informazioni a disposizione dell’operatore, ai fini della determinazione dei requisiti per lo status di rifugiato e/o lo status di protezione sussidiaria.
Fonte
UNHCR, Beyond Proof. Credibility Assessment in EU Asylum Systems, 2013.
Termini correlati
Giustificato timore di persecuzione Rischio effettivo di subire un grave danno
Nota
1. La valutazione della credibilità è un altro un passo intrapreso nel prendere decisioni su una domanda di visto o altro status di immigrazione, al fine di determinare se le informazioni presentate dal richiedente sono coerenti e credibili (vedere la definizione "valutazione della credibilità” nel Glossario a cura dell'OIM sulla migrazione, II ed., 2011).
2. La credibilità viene stabilita allorquando il richiedente abbia presentato una domanda coerente e plausibile, che non contraddica fatti notori e che dunque sia, in modo bilanciato, suscettibile di essere creduta.
Altre traduzioni
- BGоценка на достоверността
- CSposouzení věrohodnosti
- DEGlaubwürdigkeitsprüfung / Prüfung der Glaubwürdigkeit
- ELαξιολόγηση της αξιοπιστίας
- ENcredibility assessment
- ESevaluación de la credibilidad
- ETusaldusväärsuse / usutavuse hindamine
- FIuskottavuusarviointi
- FRévaluation de la crédibilité
- GAmeasúnú creidiúnachta
- HUszavahihetőség értékelése
- ITvalutazione di credibilità
- LTpatikimumo vertinimas
- LVticamības novērtējums
- MTEvalwazzjoni tal-kredibilità
- NLbeoordeling van de geloofwaardigheid
- PLocena wiarygodności
- PTavaliação da credibilidade
- ROevaluarea credibilitatii
- SKpreukazovanie dôveryhodnosti
- SLocena zanesljivosti
- SVtrovärdighetsbedömning
- NOvurdering av troverdighet (b); vurdering av truverd (n)
