GLOSSARIO

Titolo di soggiorno
Definizione

Documento rilasciato dalle autorità di uno Stato membro che autorizza il soggiorno di un cittadino di un paese terzo nel suo territorio, compresi i documenti che consentono all’interessato di soggiornare nel territorio nazionale nell’ambito di un regime di protezione temporanea o fino a quando avranno termine le circostanze che ostano all’esecuzione di un provvedimento di allontanamento, a eccezione dei visti e delle autorizzazioni di soggiorno rilasciati nel periodo necessario a determinare lo Stato membro competente ai sensi del Regolamento (UE) 604/2013 o durante l’istruzione di una domanda di asilo o di una richiesta di permesso di soggiorno.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base dell'articolo 2(l) del Regolamento (UE) 604/2013 (Regolamento Dublino III).

Termini correlati

Documento di viaggio

Altre traduzioni
  • BG
    документ за пребиваване
  • CS
    doklad o pobytu
  • DE
    Aufenthaltstitel (EU acquis)
  • EL
    τίτλος διαμονής / έγγραφο διαμονής
  • EN
    residence document
  • ES
    documento de residencia
  • ET
    elamisluba (dokument)
  • FI
    oleskeluun oikeuttava asiakirja, oleskeluasiakirja (oleskelulupa)
  • FR
    titre de séjour
  • GA
    doiciméad cónaithe
  • HU
    tartózkodásra jogosító okmány
  • IT
    titolo di soggiorno
  • LT
    teisę gyventi šalyje patvirtinantis dokumentas
  • LV
    uzturēšanās dokuments
  • MT
    Dokument ta’ residenza
  • NL
    verblijfsdocument
  • PL
    dokument pobytowy
  • PT
    título de residência
  • RO
    document de şedere
  • SK
    doklad o pobyte
  • SL
    dokument za prebivanje
  • SV
    uppehållstillstånd
  • NO
    oppholdsdokument (b); opphaldsdokument (n)