GLOSSARIO


Spreco di cervelli
Definizione

Mancato riconoscimento delle competenze (e delle qualifiche) acquisite dai migranti al di fuori dell’Unione Europea, che impedisce loro di sfruttare appieno le proprie potenzialità.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base della nota 28 della Comunicazione della Commissione Europea su Migrazione e sviluppo, doc. COM(2005) 390.

Termini correlati

Acquisizione di cervelli Circolazione di cervelli Fuga di cervelli

Altre traduzioni
  • BG
    разхищение на мозъци
  • CS
    plýtvání mozky
  • DE
    Brain Waste
  • EL
    κατασπατάληση εγκεφάλων / σπατάλη εγκεφάλων
  • EN
    brain waste
  • ES
    subempleo
  • ET
    oskustööjõu alarakendatus
  • FI
    aivotuhlaus
  • FR
    gaspillage des cerveaux
  • GA
    cur amú éirime
  • HU
    képességek elpazarlása
  • IT
    spreco di cervelli
  • LT
    protų švaistymas
  • LV
    intelektuālā potenciāla izšķērdēšana
  • MT
    Ħela ta’ mħuħ / ta’ nies bi kwalifiki għoljin
  • NL
    brain waste
  • PL
    marnotrawstwo mózgów
  • PT
    desperdício de competências
  • RO
    brain waste
  • SK
    plytvanie mozgami (EU acquis); mrhanie mozgami
  • SL
    izguba možganov
  • SV
    kompetensslöseri
  • NO
    kunnskapssløsing