GLOSSARIO


Sistema di Ingressi/Uscite
Definizione

Sistema che registra i dati di entrata e di uscita e i dati relativi al respingimento di cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati che fanno parte di Schengen.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base del Regolamento (UE) 2017/2226 (Regolamento che determina il sistema di Ingressi/Uscite)

Termini correlati

Sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi

Nota

1. L'EES si propone di migliorare la gestione delle frontiere esterne, di ridurre la migrazione irregolare affrontando il fenomeno dei permessi di soggiorno scaduti e di facilitare la gestione dei flussi migratori. Si propone, inoltre, di contribuire alla lotta contro il terrorismo e i reati gravi e a garantire un elevato livello di sicurezza interna.2. L'EES si applica ai cittadini di paesi terzi, sia quelli soggetti a obbligo di visto che quelli esenti da tale obbligo, ammessi per un breve soggiorno di 90 giorni in un periodo di 180 giorni. Si applica anche a coloro i quali è stato rifiutato l'ingresso. Conserva le informazioni sulla loro identità e sui loro documenti di viaggio, nonché determinati dati biometrici.3. Il Regolamento determina le condizioni di accesso al sistema ai fini dell'applicazione della legge. Le informazioni archiviate nell'EES sono accessibili alle autorità di frontiera, alle autorità competenti per i visti e alle autorità all'interno degli Stati membro di Schengen che hanno la competenza di verificare se un cittadino di uno stato terzo rispetta le condizioni di ingresso o soggiorno. I dati sono inoltre disponibili per le autorità designate e l'Europol, per prevenire, rilevare e indagare i reati di terrorismo o altri crimini gravi, in base alle condizioni definite nel regolamento.

Altre traduzioni
  • BG
    Система вход/ изход
  • CS
    Systém vstupu / výstupu
  • DE
    Einreise-/Ausreisesystem
  • EL
    σύστημα εισόδου/εξόδου
  • EN
    Entry/Exit System (EES)
  • ES
    Sistema de Entradas y Salidas
  • ET
    riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem
  • FI
    rajanylitystietojärjestelmä
  • FR
    système d’entrée / sortie
  • GA
    Córas dul isteach / imeachta
  • HU
    határregisztrációs rendszer
  • IT
    Sistema di ingressi/uscite (EES)
  • LT
    Atvykimo ir išvykimo sistema
  • LV
    ieceļošanas/izceļošanas sistēma
  • MT
    Sistema ta’ Dħul/Ħruġ
  • NL
    inreis-uitreissysteem
  • PL
  • PT
    Sistema de Entrada/Saída
  • RO
  • SK
    systém vstupu/výstupu
  • SL
    Sistem vstopa/izstopa
  • SV
    in- och utresesystem
  • NO
    ankomst-/avreisesystem (b);innkomst-/avreisesystem (n)