GLOSSARIO

Sistema di Informazione Schengen
Definizione

Sistema comune di informazione che consente alle autorità competenti di ciascun Stato membro, per mezzo di una procedura di ricerca automatizzata, di avere accesso a segnalazioni di persone e di oggetti, in occasione di controlli alle frontiere, di altre verifiche e controlli di polizia e doganali effettuati all’interno del paese conformemente al diritto nazionale nonché, per alcune specifiche categorie di segnalazioni (articolo 96), in occasione della procedura di rilascio dei visti e dei permessi di soggiorno e dell’applicazione della legislazione sugli stranieri in conformità delle disposizioni contenute nella Convenzione di Schengen in materia di circolazione delle persone.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base dell'acquis di Schengen.

Termini correlati

Accordo di Schengen Codice Frontiere Schengen Convenzione di Schengen

Nota

Il sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) è stato introdotto nell'aprile 2013 con funzionalità potenziate, tra le quali la possibilità di utilizzare dati biometrici, nuovi tipi di segnalazioni, la possibilità di collegare diverse segnalazioni (come una segnalazione su una persona e un veicolo) e una funzione per le interrogazioni dirette al sistema. Il SIS II contiene anche copie dei mandati di cattura europei (MAE), che sono riconosciuti come aventi lo stesso valore legale degli originali, rendendo più facile e veloce per le autorità competenti assicurare le successive operazioni necessarie. Per ulteriori informazioni, vedere il Glossario della e-library della DG Migrazioni e Affari Interni (European Commission, DG Migration & Home Affairs, e-Library Glossary).

Altre traduzioni
  • BG
    Шенгенска информационна система
  • CS
    Schengenský informační systém
  • DE
    Schengener Informationssystem
  • EL
    Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν
  • EN
    Schengen Information System (SIS)
  • ES
    Sistema de Información de Schengen
  • ET
    Schengeni infosüsteem
  • FI
    Schengenin tietojärjestelmä
  • FR
    Système d’information Schengen
  • GA
    Córas Faisnéise Schengen
  • HU
    Schengeni Információs Rendszer
  • IT
    Sistema di Informazione Schengen
  • LT
    Šengeno informacinė sistema
  • LV
    Šengenas informācijas sistēma
  • MT
    Sistema ta’ Informazzjoni Schengen
  • NL
    Schengeninformatiesysteem
  • PL
    System Informacji Schengen
  • PT
    Sistema de Informação de Schengen
  • RO
    Sistemul de Informaţii Schengen
  • SK
    Schengenský informačný systém
  • SL
    Schengenski informacijski sistem
  • SV
    Schengens informationssystem
  • NO
    Schengen informasjonssystem