GLOSSARIO


Sinergia del Mar Nero
Definizione

Forum istituzionalizzato per la cooperazione europea che incoraggia la cooperazione fra l’Unione Europea e i paesi che si affacciano sul Mar Nero, per affrontare problemi comuni favorendo riforme politiche ed economiche.

Fonte

Sito web della Sinergia del Mar Nero.

Termini correlati

Partenariato euromediterraneo Partenariato Orientale

Nota

1. La Sinergia del Mar Nero fa parte della politica europea di vicinato (PEV) dell'UE ed è da intendersi come un quadro flessibile che integra la politica UE esistente, cercando di affrontare lesignificative opportunità e sfide nella regione del Mar Nero che richiedono un'azione coordinata a livello regionale in settori quali energia, trasporti, ambiente, migrazione e sicurezza. Nel campo della migrazione e della sicurezza, la cooperazione rafforzata alla sicurezza delle frontiere aumenta la sicurezza a livello regionale e contribuisce a combattere la criminalità organizzata transfrontaliera come la tratta di esseri umani e a prevenire la migrazione irregolare.
2. La sinergia è iniziata nel 2008 a Kiev (Ucraina) con una conferenza tra i ministri degli affari esteri dell'UE e del Mar Nero.
3. Per ulteriori informazioni, vedere: Black Sea Synergy – A new regional cooperation initiative, COM(2007) 160 final, 11 April 2007 (Sinergia del Mar Nero: una nuova iniziativa di cooperazione regionale, COM 82007 160, versione finale 11 aprile 2007).

Altre traduzioni
  • BG
    Черноморско сътрудничество
  • CS
    Černomořská synergie
  • DE
    Schwarzmeersynergie
  • EL
    Συνέργεια του Ευξείνου Πόντου
  • EN
    Black Sea Synergy
  • ES
    Sinergia del mar Negro
  • ET
    Musta mere sünergia (koostöö)
  • FI
    Mustanmeren synergia
  • FR
    Synergie de la mer Noire
  • GA
    Sineirge na Mara Duibhe
  • HU
    Fekete-tengeri szinergia
  • IT
    Sinergia del Mar Nero
  • LT
    Juodosios jūros sinergija
  • LV
    Melnās jūras reģiona sinerģija
  • MT
    Sinerġija tal-Baħar l-Iswed
  • NL
    Black Sea Synergy (no usual translation)
  • PL
    Synergia Czarnomorska
  • PT
    Sinergia do Mar Negro
  • RO
    Sinergia Marii Negre
  • SK
    Čiernomorská synergia
  • SL
    Črnomorska Sinergija
  • SV
    Svartahavssynergin
  • NO
    Svartehavssynergien