GLOSSARIO

Sfollato interno
Definizione

Persona o gruppi di persone che sono stati forzati o obbligati a fuggire o ad abbandonare le loro case o i luoghi di dimora abituale (senza però oltrepassare un confine internazionalmente riconosciuto), in particolare come conseguenza o al fine di evitare gli effetti di un conflitto armato, di situazioni di violenza generalizzata, di violazioni dei diritti umani, di disastri naturali o disastri causati dall’uomo.

Fonte

Articolo 2 dei Principi guida ONU sugli sfollati interni.

Termini correlati

Rifugiato de facto Sfollato per motivi ambientali

Nota

Per ulteriori informazioni, consultare il sito web del Centro di monitoraggio dello spostamento interno (IDMC).

Altre traduzioni
  • BG
    вътрешно разселено лице
  • CS
    vnitřně vysídlená osoba
  • DE
    Binnenvertriebener
  • EL
    εσωτερικώς εκτοπισθείς
  • EN
    internally displaced person
  • ES
    población desplazada internamente
  • ET
    riigisiseselt ümberasustatud isik / riigisisene põgenik
  • FI
    maan sisällä siirtymään joutunut henkilö / maan sisäinen pakolainen
  • FR
    personne déplacée à l’intérieur de son propre pays
  • GA
    duine easáitithe de thír
  • HU
    belső menekült
  • IT
    sfollato interno
  • LT
    viduje perkeltasis asmuo
  • LV
    iekšzemē pārvietota persona
  • MT
    Persuna sfollata internament / f’pajjiżha stess
  • NL
    in eigen land ontheemd persoon
  • PL
    osoba przesiedlona wewnętrznie
  • PT
    deslocado interno
  • RO
    persoană strămutată intern
  • SK
    vnútorne vysídlená osoba
  • SL
    notranje razseljena oseba (NRO)
  • SV
    internflykting
  • NO
    internt fordrevet person (b); internt fordriven person (n)