GLOSSARIO

Fonte

IOM, Glossary on Migration, II ed., 2011.

Termini correlati

Ritorno obbligato Partenza volontaria

Nota

1. Si differenzia da "partenza volontaria", e, come per "partenza volontaria", prevede in definitiva un obbligo di ritorno. 2. I tipi di persone che rimpatriano senza l'assistenza dello Stato includono coloro che:
a) non incorrerebbero in alcun obbligo legale. Come indicato nella definizione, il rimpatrio è una decisione esclusivamente dell'interessato;
b) risiedono irregolarmente e che tuttavia non sono stati ancora individuati (ad esempio soggiornanti dopo la scadenza del permsso), ma che decidono di rimpatriare in ogni caso;
c) hanno fatto richiesta di soggiorno (ad esempio, richiedenti asilo, persone che richiedono la protezione internazionale) e la cui richiesta non è stata ancora finalizzata ma che decidono di rimpatriare in ogni caso.
3. L'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) preferisce l'espressione "rimpatrio volontario".