GLOSSARIO

Rifugiato vagante
Definizione

rifugiato al quale viene negato l’asilo o che non riesce a trovare uno Stato disposto a esaminare la sua richiesta e – senza tornare direttamente nel paese in cui corre il rischio di essere perseguitato – fa la spola da un paese all’altro, in costante ricerca di asilo.

Fonte

UNHCR, International Thesaurus of Refugee Terminology.

Termini correlati

Rifugiato de facto Rinvio dell'allontanamento

Altre traduzioni
  • BG
    no translation
  • CS
    refugee in orbit (no translation)
  • DE
    refugee in orbit (no usual translation)
  • EL
    πρόσφυγας σε τροχιά
  • EN
    refugee in orbit
  • ES
    refugiados en órbita
  • ET
    ringlev pagulane (no usual translation)
  • FI
    kiertävä pakolainen
  • FR
    réfugié en orbite
  • GA
    dídeanaí ag fithisiú
  • HU
    no usual translation
  • IT
    rifugiato vagante
  • LT
    pabėgėlis orbitoje
  • LV
    riņķojošs bēglis
  • MT
    Rifuġjat(a) f’orbita / f’limbu
  • NL
    vluchteling in orbit
  • PL
    uchodźca na orbicie / refugee in orbit
  • PT
    refugiado em órbita
  • RO
    refugiat pe orbită
  • SK
    utečenec v pohybe / refugee in orbit
  • SL
    refugee in orbit / tavajoči begunec
  • SV
    flykting på väg / flykting som slussas mellan länder
  • NO
    videresendt flyktning (b); vidaresend flyktning (n)