GLOSSARIO

Rifugiato in transito
Definizione

Rifugiato temporaneamente ammesso nel territorio di uno Stato a condizione che egli si reinsedi altrove.

Fonte

UNHCR, International Thesaurus of Refugee Terminology.

Termini correlati

Reinsediamento Rifugiato reinsediato

Nota

1. Termine attualmente di scarso utilizzo nell'UE.
2. Il termine non deve essere confuso con i rifugiati che si trovano nell'area di transito di un aeroporto.

Altre traduzioni
  • BG
    no translation
  • CS
    refugee in transit (no translation)
  • DE
    refugee in transit (no usual translation)
  • EL
    πρόσφυγας σε ζώνη διέλευσης
  • EN
    refugee in transit
  • ES
    refugiado en tránsito
  • ET
    transiidipagulane (no usual translation)
  • FI
    kauttakulkupakolainen
  • FR
    réfugié en transit
  • GA
    dídeanaí idirthurais
  • HU
    no usual translation
  • IT
    rifugiato in transito
  • LT
    tranzitinis pabėgėlis
  • LV
    tranzītbēglis
  • MT
    Rifuġjat(a) fi tranżitu
  • NL
    vluchteling in transit
  • PL
    uchodźca w tranzycie
  • PT
    refugiado em trânsito
  • RO
    refugiaţi admişi în vederea relocării (used when refering to refugees in Emergency Transit Centre in Timişoara)
  • SK
    utečenec v tranzite / tranzitujúci utečenec
  • SL
    begunec v tranzitu
  • SV
    transitflykting
  • NO
    flyktning i transitt