GLOSSARIO
Definizione
Nel contesto del regolamento Dublino, la procedura formale con cui uno Stato membro (UE) che svolge il processo di determinazione dello Stato membro (UE) competente viene a conoscenza del fatto che un cittadino di un paese terzo o un apolide ha presentato una doman-da di protezione internazionale in un altro Stato membro (UE) o soggiorna sul suo terri-torio senza un documento di soggiorno e notifica allo Stato membro (UE) competente di riprendere in carico tale persona al fine di completare l’esame della domanda di protezione internazionale.
Fonte
Definizione elaborata da EMN a partire da Art. 23 del Regolamento UE n. 604/2013 e dalla Proposta della Commissione per un Regolameno Dublino IV, COM (2016) 270.
Termini correlati
Criteri di attribuzione della competenza ai sensi del Regolamento Dublino Richiesta di presa in carico Notifica di trasferimento.
Nota
1. Le richieste di ripresa in carico riguardano i casi in cui il richiedente ha già presentato una domanda di asilo in uno Stato membro (UE) e si sposta in un altro Stato membro (UE). Quest'ultimo avvia una procedura per vedere quale Stato membro (UE) è re-sponsabile della "ripresa in carico" del richiedente
2. Per informazioni ulteriori si veda: European Parliamentary Research Ser-vice (EPRS): Dublin Regulation on international protection applications: European Implementation Assessment, February 2020
Altre traduzioni
- BGискане за обратно приемане
- CSžádost o přijetí zpět
- DEWiederaufnahmegesuch
- ELαίτημα εκ νέου ανάληψης
- ENn/a
- ESn/a
- ETtagasivõtmispalve
- FItakaisinottopyyntö
- FRrequête aux fins de reprise en charge
- GAiarraidh ar ghabháil ar ais
- HUn/a
- ITRichiesta di ripresa in carico
- LTprašymas atsiimti
- LVatpakaļuzņemšanas pieprasījums
- MTn/a
- NLterugnameverzoek
- PLn/a
- PTpedido de retomada
- ROn/a
- SKdožiadanie o prijatie späť
- SLprošnja za ponovni sprejem
- SVframställan om återtagande
- NOn/a
