GLOSSARIO


Principio di parità di trattamento
Definizione

Principio che vieta qualsiasi discriminazione diretta o indiretta basata su razza o origine etnica, sesso, religione o fede, disabilità, età o orientamento sessuale.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base dell'articolo 2 della Direttiva 2000/43/CE (Direttiva sull'uguaglianza razziale) e dell'articolo 13 del Trattato sulla Comunità europea (come modificato dal Trattato di Amsterdam).

Termini correlati

Discriminazione positiva Vittimizzazione

Nota

1. Si tratta di un diritto importante conferito dalla cittadinanza europea. Il Trattato di Amsterdam ha in seguito rafforzato il principio di non discriminazione introducendo un nuovo art. 13. Ai sensi dello stesso, il Consiglio ha il potere di adottare misure idonee per combattere la discriminazione basata sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o leconvinzioni personali, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale.
2. Il termine "parità di trattamento ha un uso e un significato distinti se utilizzato nel contesto degli accordi di sicurezza sociale bilaterale tra gli Stati membro dell'UE in base al Regolamento (UE) N. 465/2012 sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociali.
3. Per ulteriori informazioni, vedere EMN: Migrant Access to Social Security and Healthcare (Accesso all'assistenza sanitaria e alla sicurezza sociale – politica e pratica),2014.

Altre traduzioni
  • BG
    принцип на равно третиране
  • CS
    princip rovného zacházení
  • DE
    Gleichbehandlungsgrundsatz
  • EL
    αρχή της ίσης μεταχείριση
  • EN
    principle of equal treatment
  • ES
    principio de igualdad de trato
  • ET
    võrdse kohtlemise põhimõte
  • FI
    yhtäläisen kohtelun periaate
  • FR
    principe d’égalité de traitement
  • GA
    an prionsabal um chóir chomhionann
  • HU
    egyenlő bánásmód (elve)
  • IT
    principio di parità di trattamento
  • LT
    vienodo požiūrio principas
  • LV
    vienlīdzīgas attieksmes princips
  • MT
    Prinċipju (Il-) ta’ trattament ugwali
  • NL
    beginsel van gelijke behandeling
  • PL
    zasada równego traktowania
  • PT
    princípio da igualdade de tratamento
  • RO
    principiul tratamentului egal
  • SK
    zásada rovnakého zaobchádzania / princíp rovnakého zaobchádzania
  • SL
    načelo enakega obravnavanja
  • SV
    principen om likabehandling
  • NO
    prinsippet om likebehandling