GLOSSARIO

Percorso legale
Definizione

Nel contesto dell’UE, ogni meccanismo giuridico e le politiche che permettono la ##migrazione legale#migrazione legale## da un ##paese terzo#paese terzo## verso uno Stato membro dell’UE, sia per esigenze di protezione internazionale e umanitaria che per esigenze del mercato del lavoro (##migrazione per lavoro#migrazione per lavoro##, ##ricongiungimento familiare#ricongiungimento familiare##, migrazione per motivi di studio).

Fonte

Definizione elaborata da EMN dalla Commissione europea: Comunicazione" Migliorare i percorsi legali verso l'Europa, COM(2018) 635 final, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52018DC0635. e Treno legislativo 12.2016: Verso una nuova politica sulla migrazione, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/13_legal_migration.pdf

Termini correlati

Percorso complementare per l’ammissione di cittadini di paesi terzi

Nota

La migrazione legale controllata, sia per ragioni umanitarie che per esigenze del mercato del lavoro, è una parte indispensabile di una politica migratoria equilibrata e completa ed è essenziale per sostituire i percorsi irregolari e non sicuri.

Altre traduzioni
  • BG
     законен път
  • CS
     legální cesty
  • DE
     legaler Schutzweg (EU acquis); legaler Weg
  • EL
     νόμιμη οδός
  • EN
     legal pathway
  • ES
     n/a
  • ET
     seaduslik rändetee
  • FI
     laillinen maahantuloväylä
  • FR
     voie d’entrée légale (acquis UE, BE, LU); voie d’accès légale (FR)
  • GA
     conair dhlíthiúil
  • HU
     legális útvonal
  • IT
     percorso legale
  • LT
     teisėtas atvykimo būdas
  • LV
     likumīgs ceļš / likumīga piekļuve
  • MT
     Mogħdija legali
  • NL
     legale migratiemogelijkheid
  • PL
     legalna ścieżka
  • PT
     vias legais
  • RO
     n/a
  • SK
     možnosť legálnej migrácie
  • SL
     zakonita pot
  • SV
     laglig migrationsväg
  • NO
     lovlige måter (veier) (b); lovlege måtar (n)