GLOSSARIO

Partenariato per la mobilità
Definizione

Accordo di cooperazione, basato su dichiarazioni politiche, che ha l’obiettivo di fornire il quadro bilaterale per il dialogo e la cooperazione operativa per affrontare questioni di reciproco interesse in tema di migrazioni e mobilità, principalmente con i paesi confinanti con l’Unione Europea, inclusa la mobilità di breve e lungo periodo, su base volontaria.

Fonte

Conclusioni del Consiglio (n. 42) sull'approccio globale in materia di migrazione e mobilità del 29 maggio 2012.

Termini correlati

Accordo di riammissione Approccio globale in materia di migrazione e mobilità Migrazione circolare Piattaforma di cooperazione sulla migrazione e lo sviluppo Profilo migratorio

Nota

1. I partenariati per la mobilità (MP) sono uno strumento importante dell'Approccio globale dell'UE in materia di migrazione e mobilità, in quanto forniscono un quadro generale per la gestione di varie forme di spostamento legale tra l'UE e i Paesi terzi. Tali partenariati sono concordati con quei Paesi terzi che dispongono di meccanismi efficaci per la riammissione deimigranti irregolari.
2. Per ulteriori informazioni sull'Approccio globale in materia di migrazione e mobilità e sui partenariati per la mobilità, vedere il sito Web di DG HOME.

Altre traduzioni
  • BG
    Партньорство за мобилност
  • CS
    partnerství pro mobilitu
  • DE
    Mobilitätspartnerschaft
  • EL
    σύμπραξη κινητικότητας
  • EN
    mobility partnership
  • ES
    asociación de movilidad
  • ET
    rändepartnerlus
  • FI
    liikkuvuuskumppanuus
  • FR
    partenariat pour la mobilité
  • GA
    comhpháirtíocht soghluaisteachta
  • HU
    mobilitási partnerség
  • IT
    partenariato per la mobilità
  • LT
    judumo partnerystė
  • LV
    mobilitātes partnerība
  • MT
    Multikulturaliżmu
  • NL
    mobiliteitspartnerschap
  • PL
    Partnerstwo na rzecz Mobilności
  • PT
    parcerias para a mobilidade
  • RO
    parteneriat de mobilitate
  • SK
    partnerstvo v oblasti mobility / mobilitné partnerstvo
  • SL
    partnerstvo za mobilnost
  • SV
    partnerskap för rörlighet
  • NO
    mobilitetspartnerskap (b); mobilitetspartnarskap (n)