GLOSSARIO


Orientamento sessuale
Definizione

La profonda attrazione emotiva, affettiva e sessuale e le relazioni intime e/o sessuali di ogni persona con individui di un genere diverso o dello stesso genere o con più di un genere.

Fonte

Principi di Yogyakarta sull'applicazione del diritto internazionale dei diritti umani in relazione all'orientamento sessuale e all'identità di genere, marzo 2006.

Termini correlati

Identità di genere

Nota

1. I Principi di Yogyakarta, adottati nel 2006, sono un insieme di principi sull'applicazione del diritto internazionale sui diritti umani in relazione all'orientamento sessuale e all'identità di genere. Il principio 23 include il diritto d'asilo.

2. Nel 2017 è stata aggiunta una serie di nuovi principi sul diritto internazionale dei diritti umani in relazione all'orientamento sessuale, all'identità di genere, all'espressione di genere e alle caratteristiche sessuali (SOGIESC), tra cui il diritto alla protezione statale: "Ogni individuo, indipendentemente dall'orientamento sessuale, dall'identità di genere, dall'espressione di genere o dalle caratteristiche sessuali, ha diritto alla protezione dello Stato dalla violenza, dalla discriminazione e da altri danni, sia da parte di funzionari governativi che di qualsiasi individuo o gruppo". Per maggiori informazioni vedere: I principi di Yogyakarta più 10 (YP+10), 2017.

3. L'orientamento sessuale può costituire un motivo per il riconoscimento della protezione ai sensi della Convenzione di Ginevra e del Protocollo sullo status dei rifugiati e della legislazione dell'UE in materia di protezione internazionale.

4. L'art. 10 della direttiva 2011/95/UE (rifusione della direttiva qualifiche) include esplicitamente l'orientamento sessuale e l'identità di genere tra i possibili motivi di persecuzione, entrambi dovrebbero essere tenuti in debita considerazione quando si determina se una persona appartiene a un gruppo sociale particolare oggetto di persecuzione.

5. Secondo l'art. 18(3) della direttiva 2031/33/UE (rifusione della direttiva sulle condizioni di accoglienza) gli Stati membri dell'UE devono prendere in considerazione le pre-occupazioni di genere e le esigenze specifiche delle persone vulnerabili come le persone LGBTI all'interno dei locali e dei centri di accoglienza. Inoltre, sono tenuti a prendere in considerazione misure appropriate per prevenire aggressioni e violenze di genere, compresa la violenza sessuale e le molestie nell'accoglienza.

Altre traduzioni
  • BG
     сексуална ориентация
  • CS
     sexuální orientace
  • DE
     sexuelle Orientierung
  • EL
     σεξουαλικός προσανατολισμός
  • EN
     sexual orientation
  • ES
     n/a
  • ET
     seksuaalne sättumus
  • FI
     seksuaalinen suuntautuminen
  • FR
     orientation sexuelle
  • GA
     gnéaschlaonadh
  • HU
     szexuális irányultság
  • IT
     orientamento sessuale
  • LT
     seksualinė orientacija
  • LV
     seksuālā orientācija
  • MT
     Orjentament sesswali
  • NL
     seksuele gerichtheid / seksuele oriëntatie
  • PL
     orientacja seksualna
  • PT
     orientação sexual
  • RO
     n/a
  • SK
     sexuálna orientácia
  • SL
     spolna usmerjenost
  • SV
     sexuell läggning
  • NO
     seksuell orientering/legning