GLOSSARIO

Ordine di trasferimento
Definizione

Obbligo formale di un richiedente protezione internazionale di lasciare uno Stato membro e recarsi – entro un determinato periodo – presso lo Stato membro ritenuto responsabile per esaminare la sua domanda di protezione internazionale.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base del Regolamento (UE) 604/2013 (Regolamento Dublino III).

Termini correlati

Convenzione di Dublino Regolamento di Dublino

Altre traduzioni
  • BG
    заповед за прехвърляне
  • CS
    rozhodnutí o transferu /rozhodnutí o přemístění
  • DE
    Überstellungsanordnung
  • EL
    εντολή μεταφοράς
  • EN
    transfer order
  • ES
    orden de traslado
  • ET
    üleandmise otsus (no usual translation)
  • FI
    siirtomääräys
  • FR
    obligation de transfert
  • GA
    ordú um aistriú
  • HU
    átadásról rendelkező végzés
  • IT
    ordine di trasferimento
  • LT
    nurodymas perduoti
  • LV
    lēmums par patvēruma meklētāja pārsūtīšanu
  • MT
    Ordni ta’ trasferiment
  • NL
    overdrachtsbevel
  • PL
    No translation
  • PT
    decisão de transferência
  • RO
    ordin de transfer
  • SK
    príkaz na presun / príkaz na transfer
  • SL
    nalog za transfer
  • SV
    beslut om överföring
  • NO
    overføringsvedtak