GLOSSARIO

Migrante forzato
Definizione

Persona soggetta a un movimento migratorio caratterizzato da elementi di coercizione derivati da calamità naturali o da cause umane, comprese le minacce alla vita e al sostentamento (ad esempio, i movimenti di rifugiati e sfollati interni, nonché di persone sfollate a causa di calamità naturali o ambientali, disastri chimici o nucleari, carestia o per progetti di sviluppo).

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base di IOM, Glossary on Migration, II ed., 2011.

Termini correlati

Migrante economico Migrazione forzata Rifugiato de facto

Altre traduzioni
  • BG
    мигрант по принуда
  • CS
    nucený migrant
  • DE
    Zwangsmigrant
  • EL
    no translation
  • EN
    forced migrant
  • ES
    migrante forzoso
  • ET
    sundsisserändaja (no usual translation)
  • FI
    pakkomuuttaja
  • FR
    migrant forcé
  • GA
    imirceach éigeantais
  • HU
    kényszermigráns
  • IT
    migrante forzato
  • LT
    priverstinis migrantas
  • LV
    piespiedu migrants
  • MT
    Migrant(a) kostrett(a) / sfurzat(a)
  • NL
    gedwongen migrant
  • PL
    migrant przymusowy
  • PT
    migrante forçado
  • RO
    migrant forţat
  • SK
    nútený migrant
  • SL
    prisilni migrant
  • SV
    tvångsmigrant
  • NO
    tvungen migrant