GLOSSARIO


Lavoratore migrante
Definizione

Persona che sta per essere occupata, è già occupata o è stata occupata in un’attività remunerata, in uno Stato di cui non possiede la cittadinanza.

Fonte

Convenzione ONU sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie.

Termini correlati

Lavoratore ospite Migrazione per motivi di lavoro

Nota

1. L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) definisce un lavoratore migrante come "uno straniero ammesso nello Stato di accoglienza allo scopo specifico di esercitare un'attività economica remunerata all'interno del Paese ricevente. La durata del soggiorno è generalmente limitata, così come il tipo di lavoro che può continuare ad avere".
2. Ai fini dell'EMN, la definizione delle Nazioni Unite è quella preferita, in quanto è la più comune nella letteratura ed è più completa dal momento che include in modo specifico i lavoratori migranti che al momento possono essere senza lavoro, ma che in precedenza lavoravano. La Convenzione include anche i lavoratori autonomi.

Altre traduzioni
  • BG
    работник мигрант
  • CS
    pracovní migrant
  • DE
    Arbeitsmigrant / Wanderarbeiter / Wanderarbeitnehmer
  • EL
    εργαζόμενος μετανάστης
  • EN
    migrant worker
  • ES
    trabajador migrante
  • ET
    võõrtöötaja
  • FI
    siirtotyöläinen / vierastyöläinen
  • FR
    travailleur migrant
  • GA
    oibrí imirceach
  • HU
    migráns munkavállaló
  • IT
    lavoratore migrante
  • LT
    migrantas darbuotojas
  • LV
    darba ņēmējs migrants
  • MT
    Migrant(a) ħaddiem(a)
  • NL
    arbeidsmigrant / buitenlandse werknemer
  • PL
    pracownik migrujący
  • PT
    trabalhador migrante
  • RO
    lucrător / muncitor migrant
  • SK
    migrujúci pracovník / pracovný migrant
  • SL
    delavec migrant
  • SV
    migrantarbetare
  • NO
    arbeidsmigrant