GLOSSARIO


Lavoratore autonomo
Definizione

Persona che è unica proprietaria o comproprietaria di un’impresa non costituita in società (cioè priva di personalità giuridica) in cui lavora, a meno che non eserciti contemporaneamente e a titolo principale un lavoro dipendente (in questo caso, è considerata lavoratore dipendente).

Fonte

Banca dati dei concetti e delle definizioni di Eurostat.

Termini correlati

Datore di lavoro Lavoratore dipendente

Nota

1. Nell'ultimo caso, è considerato lavoratore dipendente.
2. Secondo l'ICSE-93 dell'Organizzazione internazionale del lavoro, i lavori autonomi sono quelli la cui retribuzione dipende direttamente dai profitti (reali o potenziali) derivanti dai beni e servizi prodotti (il consumo proprio è considerato parte dei profitti. Il lavoratore autonomo assume le decisioni operative concernenti l'impresa, o delega tali decisioni pur restando responsabile della prosperità dell'impresa (in questo contesto «impresa» comprende anche le ditte individuali).

Altre traduzioni
  • BG
    самонаето лице
  • CS
    osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ)
  • DE
    Selbstständiger
  • EL
    αυτοαπασχολούμενος
  • EN
    self-employed person
  • ES
    trabajador por cuanta propia
  • ET
    füüsilisest isikust ettevõtja
  • FI
    itsenäinen ammatinharjoittaja
  • FR
    travailleur indépendant
  • GA
    duine féinfhostaithe
  • HU
    önfoglalkoztatott személy
  • IT
    lavoratore autonomo
  • LT
    savarankiškai dirbantis asmuo
  • LV
    pašnodarbināta persona
  • MT
    Persuna taħdem għal rasha
  • NL
    zelfstandige
  • PL
    osoba samozatrudniona
  • PT
    trabalhador por conta própria
  • RO
    asociat
  • SK
    samostatne zárobkovo činná osoba / SZČO
  • SL
    samozaposlena oseba
  • SV
    egenföretagare
  • NO
    selvstendig sysselsatt (b); sjølvstendig sysselsett (n)