GLOSSARIO

Funzionario europeo incaricato del rimpatrio
Definizione

Funzionario di collegamento specializzato, inviato nei ##paese terzo#paesi terzi## per rappresentare gli interessi dell’Unione Europea in materia di ##rimpatrio#rimpatrio##, verificando l’identità dei ##cittadino di paese terzo#cittadini di paesi terzi## che soggiornano irregolarmente nell’UE, contribuendo allo sviluppo delle competenze dei paesi terzi nel settore del rimpatrio, supportando l’organizzazione di ##operazione di rimpatrio#operazioni di rimpatrio## congiunte coordinate dall’##Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera#Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)## e facilitando la reintegrazione e l’assistenza post-rimpatrio.

Fonte

Proposta di Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo alla creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati dell’immigrazione (rifusione) COM(2018) 303 final European Commission Staff Working Document: Evaluation of the Council Regulation (EC)377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network, SWD(2018)197 final.

Termini correlati

Funzionario di collegamento incaricato dell’immigrazione Funzionario europeo di collegamento incaricato dell’immigrazione

Nota

Per far fronte al crescente numero di mansioni in materia di rimpatrio in capo ai funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione, nel 2013 è stata sviluppata una rete di funzionari europei di collegamento incaricati del rimpatrio nell'ambito delle Azioni Specifiche del Fondo per l'asilo, la migrazione e l'integrazione (AMIF), con l'obiettivo di aumentare il numero di operazioni di rimpatrio congiunte e di rafforzare la cooperazione operativa integrata in materia di rimpatrio tra gli Stati membri dell'UE/EFTA, la Commissione europea, le autorità partner dei paesi terzi, l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex), le organizzazioni internazionali e le ONG. I funzionari europei incaricati del rimpatrio sono distaccati nelle missioni diplomatiche degli Stati membri dell'UE, della Svizzera e della Norvegia.

Altre traduzioni
  • BG
    европейски служител за връзка по въпросите на връщането
  • CS
    Evropský styčný důstojník pro návraty
  • DE
    Europäischer Verbindungsbeamter für Rückkehrfragen
  • EL
    Αξιωματικός σύνδεσμος της ΕΕ για τις επιστροφές
  • EN
    European return liaison officer (EUR-LO)
  • ES
    Funcionario de enlace europeo para el Retorno
  • ET
    Euroopa tagasisaatmise sideohvitser
  • FI
    Euroopan palauttamisasioiden yhteyshenkilö
  • FR
    officier de liaison "retour" européen
  • GA
  • HU
    Európai visszatérési összekötőtiszt
  • IT
    Funzionario europeo incaricato del rimpatrio
  • LT
    Europos grąžinimo ryšių palaikymo pareigūnas
  • LV
    Eiropas atgriešanas sadarbības koordinators
  • MT
    Uffiċjal tal-kollegament Ewropew għar-ritorn
  • NL
    Europees verbindingsfunctionaris voor terugkeer / Europees verbindingsambtenaar voor terugkeer
  • PL
    Europejski oficer łącznikowy ds. Powrotów
  • PT
    agente de ligação para o regresso
  • RO
  • SK
    Európsky styčný dôstojník pre návraty
  • SL
    evropski uradnik za zvezo za vračanje
  • SV
    Europeisk sambandsman för återvändande
  • NO
    Europeisk sambandsmann for retur