GLOSSARIO


Funzionario europeo di collegamento incaricato dell’immigrazione
Definizione

Funzionario di collegamento specializzato, distaccato presso le delegazioni dell’UE nei paesi terzi, incaricato di coordinare e rappresentare gli interessi dell’UE nel settore della migrazione, con l’obiettivo di massimizzare l’impatto dell’azione dell’UE sulla migrazione nei paesi terzi e di rafforzare l’impegno dei principali paesi di origine e di transito sull’intero spettro delle questioni legate alla migrazione.

Fonte

Evaluation of Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network: Final report - Study, 2018

Termini correlati

Funzionario di collegamento incaricato dell’immigrazione Funzionario europeo incaricato del rimpatrio

Nota

1. I funzionari europei di collegamento incaricati dell’immigrazione lavorano in stretta collaborazione con la rete dei funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione (acronimo in inglese “ILOs”) e con le autorità locali e la società civile, allo scopo, tra l'altro, di raccogliere, scambiare e analizzare informazioni.

2. Per evitare la duplicazione dei compiti e garantire l'efficacia della rete dei funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione (ILOs), i funzionari europei di collegamento incaricati dell'immigrazione non devono interferire nelle competenze e negli interessi nazionali dei funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione, ma devono coordinare e sostenere la rete dei funzionari di collegamento incaricati l'immigrazione, facilitare i contatti tra questi ultimi organizzando riunioni periodiche e sostenendoli attivando contatti con le autorità dei paesi terzi.

3. I funzionari europei di collegamento incaricati dell’immigrazione rappresentano principalmente gli interessi dell'UE nel suo complesso nei confronti delle autorità dei paesi ospitanti e rispondono alle esigenze informative dell'UE in materia di migrazione irregolare.

Altre traduzioni
  • BG
    европейски служител за връзка по въпросите на миграцията
  • CS
    Evropský styčný důstojník pro migraci
  • DE
    Europäischer Verbindungsbeamter für Migrationsfragen
  • EL
    Αξιωματούχος σύνδεσμος μετανάστευσης της ΕΕ
  • EN
    European migration liaison officer (EMLO)
  • ES
    Funcionario de Enlace europeo para Migración
  • ET
    Euroopa rändeküsimuste sideohvitser
  • FI
    Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilö
  • FR
    officier de liaison
  • GA
    oifigeach Eorpach idirchaidrimh imirce
  • HU
    Európai migrációs összekötőtiszt
  • IT
    Funzionario europeo di collegamento incaricato dell’immigrazione
  • LT
    Europos migracijos ryšių palaikymo pareigūnas
  • LV
    Eiropas migrācijas sadarbības koordinators
  • MT
    Uffiċjal tal-kollegament Ewropew għall-migrazzjoni
  • NL
    Europees migratieverbindingsfunctionaris
  • PL
    Europejski oficer łącznikowy ds. Migracji
  • PT
    agente de ligação europeu da migração
  • RO
    ofițer de legătură european în materie de migrație
  • SK
    Európsky styčný dôstojník pre migráciu
  • SL
    evropski uradnik za zvezo za migracije
  • SV
    Europeisk sambandsman för migration
  • NO
    Europeisk sambandsmann for migrasjon