GLOSSARIO


Frontiera esterna UE
Definizione

Zone di frontiera di uno Stato membro Schengen, incluse le frontiere terrestri, le frontiere fluviali e lacustri, le frontiere marittime e i loro aeroporti, i porti fluviali, marittimi e lacustri, che non siano frontiere comuni con un altro Stato membro dell’area Schengen.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base del Regolamento Europeo 2016/399 (Codice Frontiere Schengen)

Termini correlati

Controllo di frontiera Frontiera interna UE Ingresso irregolare Ingresso autorizzato Respingimento (rifiuto di ingresso) Codice Frontiere Schengen

Nota

1. Irlanda e Regno Unito non fanno parte dell'Area di Schengen.
2. BG, HR e RO sono paesi candidati all'adesione all'area Schengen.
3. Anche IS, LI, NO e CH  sono Stato membro del trattato di Schengen, sebbene non siano Stati membro dell'UE.
4. Per informazioni aggiornate sull'adesione all'Area Schengen, vedere la descrizione delle politiche UE su frontiere e visti, e Schengen, sul sito Web di DG HOME.

Altre traduzioni
  • BG
    външна граница на ЕС
  • CS
    vnější hranice EU
  • DE
    EU-Außengrenze
  • EL
    εξωτερικά σύνορα της ΕΕ
  • EN
    external EU border
  • ES
    frontera exterior (UE)
  • ET
    EL välispiir
  • FI
    EU:n ulkoraja
  • FR
    frontière extérieure de l’UE
  • GA
    teorainn sheachtrach AE
  • HU
    külső határ
  • IT
    frontiera esterna UE
  • LT
    ES išorės siena
  • LV
    ES ārējā robeža
  • MT
    Konfini (Il-) esterni / Fruntiera (Il-) esterna tal-UE
  • NL
    EU buitengrens
  • PL
    granica zewnętrzna UE
  • PT
    fronteira externa
  • RO
    frontiere externe UE
  • SK
    vonkajšia hranica EÚ
  • SL
    zunanja meja EU
  • SV
    yttre EU-gräns
  • NO
    ytre grense for Schengen-medlemsland