GLOSSARIO

Fattore di spinta
Definizione

Condizione o circostanza che, in un paese di origine, spinge o stimola l’emigrazione.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base di IOM, Glossary on Migration, II ed., 2011.

Termini correlati

Fattore di attrazione

Nota

Come è stato riconosciuto dal progetto European Reintegration Networking, tale fattore può essere determinato da uno o più motivi, ad es. le opportunità economiche in declino o l'instabilità politicapotrebbero stimolare l'emigrazione.

Altre traduzioni
  • BG
    отблъскващ фактор
  • CS
    push faktor
  • DE
    Push-Faktor
  • EL
    αιτία φυγής / παράγοντας απώθησης
  • EN
    push factor
  • ES
    factor de expulsión
  • ET
    tõukefaktor
  • FI
    työntötekijä
  • FR
    facteur de répulsion
  • GA
    toisc bhrú
  • HU
    taszító tényező / push faktor
  • IT
    fattore di spinta
  • LT
    stūmimo veiksnys
  • LV
    atgrūšanas faktors
  • MT
    Fattur ta’ ripulsjoni / ta’ tbarrija
  • NL
    push factor / afstotende factor
  • PL
    czynik wypychający
  • PT
    fator de afastamento / push factor
  • RO
    push factor
  • SK
    nútiaci faktor / push faktor
  • SL
    dejavnik spodbujanja
  • SV
    push-faktor
  • NO
    skyvfaktor (b); skuvfaktor (n)