GLOSSARIO

Definizione

Nel contesto generale delle politiche migratorie, espressione riferita alle persone sposate con un migrante o che hanno un rapporto giuridicamente riconosciuto come equivalente al matrimonio, riferita anche ai loro figli e alle altre persone a carico riconosciuti come membri della famiglia in conformità alla legislazione applicabile.
Nell’ambito della Direttiva sui ricongiungimenti familiari, il cittadino di un paese terzo, come specificato dall’articolo 4 della Direttiva 2003/86/CE (solitamente i membri della famiglia nucleare – cioè il coniuge e i figli minorenni), entrato nel territorio dell’Unione Europea a scopo di ricongiungimento familiare.
Nell’ambito della Direttiva sulla libera circolazione:
(a) il coniuge;
(b) il partner che abbia contratto con il cittadino dell’Unione un’unione registrata sulla base della legislazione di uno Stato membro, qualora la legislazione dello Stato membro ospitante equipari l’unione registrata al matrimonio e nel rispetto delle condizioni previste dalla pertinente legislazione dello Stato membro ospitante;
(c) i discendenti diretti di età inferiore a 21 anni o a carico e quelli del coniuge o partner di cui alla precedente lettera (b);
(d) gli ascendenti diretti a carico e quelli del coniuge o partner di cui alla precedente lettera (b).
Nel contesto dell’asilo, e in particolare del Regolamento (UE) 604/2013, i seguenti soggetti appartenenti alla famiglia del richiedente, purché essa sia già costituita nel paese di origine, che si trovano nel territorio degli Stati membri:
(a) il coniuge del richiedente o il partner non legato da vincoli di matrimonio con cui abbia una relazione stabile, qualora il diritto o la prassi dello Stato membro interessato assimilino la situazione delle coppie di fatto a quelle sposate nel quadro della normativa sui cittadini di paesi terzi;
(b) i figli minori delle coppie di cui alla precedente lettera (a) o del richiedente, a condizione che non siano coniugati e indipendentemente dal fatto che siano figli legittimi, naturali o adottivi secondo le definizioni del diritto nazionale;
(c) se il richiedente è minorenne e non coniugato, il padre, la madre o un altro adulto responsabile per il richiedente in base alla legge o alla prassi dello Stato membro in cui si trova l’adulto;
(d) se il beneficiario di protezione internazionale è minorenne e non coniugato, il padre, la madre o un altro adulto responsabile per il beneficiario in base alla legge o alla prassi dello Stato membro in cui si trova il beneficiario.