GLOSSARIO

Emigrante
Definizione

In termini generali, un residente (cittadino o straniero), in partenza o in uscita da uno Stato, che in-tende rimanere all’estero per un periodo superiore a un anno.
Nel contesto dell’Unione Europea, persona che, dopo aver avuto in precedenza la propria dimora abituale nel territorio di uno Stato membro, cessa di avere la propria dimora abituale in tale Stato per un periodo minimo di dodici mesi.

Fonte

Contesto generale: UN, Recommendations on Statistics of International Migration, New York, 1998. Contesto UE: articolo 2(c) e (g) del Regolamento (CE) 862/2007 (Regolamento sulle statistiche in materia di migrazione).

Termini correlati

Emigrazione Immigrato Migrante di breve periodo

Nota

La legislazione nazionale potrebbe intendere limiti di tempo diversi nelle sue definizioni.

Altre traduzioni
  • BG
    емигрант
  • CS
    vystěhovalec /emigrant
  • DE
    Abwanderer / Auswanderer / Emigrant
  • EL
    απόδημος / εξερχόμενος μετανάστης
  • EN
    emigrant
  • ES
    emigrante
  • ET
    väljarändaja
  • FI
    maastamuuttaja
  • FR
    émigrant
  • GA
    eisimirceach
  • HU
    emigráns
  • IT
    emigrante
  • LT
    emigrantas
  • LV
    emigrants
  • MT
    Emigrant(a)
  • NL
    emigrant
  • PL
    emigrant
  • PT
    emigrante
  • RO
    emigrant
  • SK
    vysťahovalec / emigrant
  • SL
    izseljenec /emigrant
  • SV
    utvandrare
  • NO
    utvandrer