GLOSSARIO

Documento di identità
Definizione

Decisione o atto amministrativo o giudiziario che vieta l’ingresso e il soggiorno nel territorio degli Stati membri per un periodo determinato e che accompagna una decisione di rimpatrio.

Fonte

Definizione elaborata da EMN.

Termini correlati

Documento di viaggio o di identità fraudolento

Nota

1. Un documento di identità assevera l'identità civile unica ed esclusiva del suo portatore e ne definisce l'identità in relazione allo Stato che lo ha emesso. Può contenere nome completo, nomi dei genitori, età, data e luogo di nascita, sesso, indirizzo, professione, nazionalità e altre informazioni biografiche unitamente a ulteriori caratteristiche biometriche elettroniche quali impronte digitali, fotografie, volto, mani o misura dell'iride.
2. I documenti di identità sono ad esempio carte di identità o passaporti. In alcuni Stati membro dell'UE, come in UK la patente con la foto del titolare, la data di nascita e l'indirizzo di residenza vengono utilizzati come documento di identità.
3. Attualmente non esiste un documento di identità uniforme a livello europeo; tutti gli Stati membro dell'UE, tranne DK, IE e UK rilasciano documenti di identità su base nazionale.

Altre traduzioni
  • BG
    документ за самоличност
  • CS
    průkaz totožnosti / doklad totožnosti
  • DE
    Identitätsdokument
  • EL
    έγγραφο ταυτότητας
  • EN
    identity document
  • ES
    Documento de identidad
  • ET
    isikut tõendav dokument
  • FI
    henkilöllisyysasiakirja
  • FR
    document d’identité
  • GA
    Doiciméad aitheantais
  • HU
    személyazonosító okmány
  • IT
    documento d'identità
  • LT
    asmens tapatybės dokumentas / asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas
  • LV
    personu apliecinošs dokuments
  • MT
    dokument tal-identità
  • NL
    identiteitsdocument
  • PL
  • PT
    documento de identidade
  • RO
  • SK
    identifikačný doklad / doklad totožnosti
  • SL
    osebni dokument
  • SV
    identitetshandling
  • NO
    identitetsdokument