GLOSSARIO

Dialogo sulla Migrazione di Transito nel Mediterraneo
Definizione

Forum consultivo interregionale e intergovernativo tra funzionari nel settore della migrazione provenienti dai paesi di origine, dai paesi di transito e dai paesi di accoglienza lungo le rotte migratorie in Africa, Europa e Medio Oriente, con un’attenzione particolare sulla migrazione irregolare e mista, così come sulla migrazione e lo sviluppo nell’area del Mediterraneo e oltre, con l’obiettivo di realizzare intese comuni e sviluppare congiuntamente sistemi di gestione delle migrazioni completi e sostenibili basati su dati obiettivi.

Fonte

Descrizione di «MTM dialogue» nel sito web dell'ICMPD.

Termini correlati

Approccio globale in materia di migrazione e mobilità Dialogo 5+5 sulle Migrazioni nel Mediterraneo Occidentale Forum Globale su Migrazione e Sviluppo Partenariato Africa-UE in materia di Migrazione Mobilità e Occupazione

Nota

1. Il Dialogo MTM è iniziato nel 2002 con il coinvolgimento di numerosi partecipanti provenienti da Stati partner arabi (APS) ed europei (EPS) e sette organizzazioni internazionali. Il Centro internazionale per lo sviluppo delle politiche migratorie (ICMPD) funge da segreteria. Inizialmente dedicato alle migrazioni di transito, l'MTM ha esteso ilproprio ambito di competenza nel corso degli anni per abbracciare vari aspetti concernenti la gestione delle migrazioni nel bacino del Mediterraneo e oltre.
2. Il Dialogo sulla Migrazione di Transito nel Mediterraneo si basa su due pilastri. Il primo focalizza l'attenzione sul miglioramento della cooperazione operativa per combattere la migrazione irregolare o, in altri termini su misure a più breve termine per affrontare i flussi irregolari. Il secondo pilastro ha a che fare con una prospettiva a più lungo termine, focalizzando l'attenzione sulla risoluzione delle cause profonde dei flussi irregolari, attraverso lo sviluppo della cooperazione e una migliore gestione congiunta del fenomeno migratorio. Questi pilastri vengono utilizzati come strutture per l'implementazione di progetti specifici, ma vengono anche messi in atto progetti trasversali.

Altre traduzioni
  • BG
    Диалог по Средиземно транзитната миграция
  • CS
    Dialog o středomořské tranzitní migraci
  • DE
    Dialog über Transitmigration im Mittelmeerraum
  • EL
    ∆ιάλογο για τη µετανάστευση µέσω Μεσογείου
  • EN
    Dialogue on Mediterranean Transit Migration
  • ES
    Diálogo sobre la Migración de Tránsito en el Mediterráneo
  • ET
    Vahemere transiitrände dialoog
  • FI
    Välimeren kauttakulkumuuttoa koskeva vuoropuhelu
  • FR
    Dialogue sur la migration de transit en Méditerranée
  • GA
    Idirphlé maidir le hImirce Idirthurais trasna na Meánmhara
  • HU
    Párbeszéd a Mediterrán Tranzit Migrációról
  • IT
    Dialogo sulla Migrazione di Transito nel Mediterraneo
  • LT
    Migracijos dialogas Viduržemio jūros regiono tranzitui
  • LV
    Vidusjūras tranzīta migrācijas dialogs
  • MT
    Djalogu fuq il-Migrazzjoni ta’ Tranżitu fil‑Mediterran
  • NL
    dialoog rond transmigratie in het Middellandse Zeegebied
  • PL
    Dialog nt. migracji tranzytowych w regionie basenu Morza Śródziemnego
  • PT
    Diálogo sobre migração de trânsito no Mediterrâneo
  • RO
    Dialogul cu privire la migraţia de tranzit în zona Mediteranei
  • SK
    Dialóg o tranzitnej migrácii v Stredomorí
  • SL
    Dialog o sredozemskih tranzitnih migracijah
  • SV
    Dialogen om transitmigration i Medelhavsområdet
  • NO
    Dialogen om transittmigrasjon i Middelhavet