GLOSSARIO


Criteri di determinazione dello Stato competente ai sensi del Regolamento Dublino
Definizione

Criteri oggettivi applicati gerarchicamente per determinare lo Stato membro (UE) competente all’esame di una domanda di protezione internazionale sulla base della situazione esistente quando un cittadino di un paese terzo o un apolide ha presentato per la prima volta la domanda in uno Stato membro (UE), come previsto dal capo III del regolamento (UE) n. 604/2013 (regolamento Dublino III).

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base del capitolo III del regolamento (UE) n. 604/2013 (regolamento Dublino III) e dalla voce "criteri di Dublino" nella banca dati terminologica IATE

Termini correlati

Procedura Dublino Trasferimento Dublino

Nota

1. I criteri per stabilire la responsabilità sono, in ordine gerarchico: - considerazioni familiari (protezione dei minori non accompagnati e unità familiare); - possesso recente di visto o permesso di soggiorno in uno Stato membro dell'UE e - se il richiedente proveniente da un paese terzo è entrato irregolarmente o regolarmente nell'UE. Ai sensi dell'art. 7 del regolamento (UE) n. 604/2013 (regolamento Dublino III) i criteri devono essere applicati nell'ordine in cui sono indicati nel capitolo. Ciò significa che un numero di articolo superiore (ad esempio l'articolo 9) non può essere applicato se un numero di articolo inferiore è già applicabile (ad esempio l'articolo 8).

2. La valutazione del regolamento Dublino III ha tuttavia dimostrato che, nonostante i criteri di unità familiare siano in cima alla gerarchia, i criteri più spesso utilizzati nella pratica sono quelli relativi alla documentazione e al primo paese di ingresso (art. 12 e 13 del regolamento Dublino III). Per maggiori informazioni si veda: DG Migrazione e affari interni: Valutazione del regolamento Dublino III, relazione finale, 18 marzo 2016

Altre traduzioni
  • BG
     критерии по Регламента „Дъблин“
  • CS
     Dublinská kritéria
  • DE
     Dublin-Kriterien
  • EL
     Κριτήρια του Κανονισμού Δουβλίνου
  • EN
     Dublin criteria
  • ES
    criterios del Reglamento de Dublín / criterios de responsabilidad
  • ET
     Dublini kriteeriumid
  • FI
     Dublin-perusteet
  • FR
     critères de Dublin
  • GA
     critéir Bhaile Átha Cliath
  • HU
    dublini kritériumok / felelősségi feltételek
  • IT
     Criteri di determinazione dello Stato competente ai sensi del Regolamento Dublino
  • LT
     Dublino reglamento kriterijai
  • LV
     Dublinas kritēriji
  • MT
    riterji ta' Dublin / kriterji ta' responsabbiltà
  • NL
     Dublin criteria
  • PL
    kryteria dublińskie / kryteria ustalania odpowiedzialności
  • PT
     critérios de Dublin
  • RO
    criterii Dublin / criterii de responsabilitate
  • SK
     dublinské kritériá
  • SL
     dublinska merila
  • SV
     Dublinkriterier
  • NO
     n/a