GLOSSARIO

Costituzione di una famiglia
Definizione

Ingresso e soggiorno in uno Stato membro di un cittadino di un paese terzo, sulla base della creazione di un rapporto familiare o
(a) dopo che il cittadino di un paese terzo che agisce da sponsor ha ottenuto di poter soggiornare legalmente in uno Stato membro; oppure
(b) con un cittadino dell’Unione.

Fonte

Definizione elaborata da EMN.

Termini correlati

Catena migratoria Diritto all'unità familiare Diritto alla vita familiare Famiglia nucleare Migrazione familiare

Nota

1. Questo termine è specifico per alcuni Stati membri, in particolare per Belgio, Paesi Bassi, Svezia. Nel Regno Unito si riferisce esclusivamente a quelle famiglie formate da un cittadino britannico e un cittadino di un Paese terzo.
2. In altri Stati membro dell'UE, la costituzione di una famiglia rientra nel ricongiungimento familiare.

Altre traduzioni
  • BG
    създаване на семейство
  • CS
    sloučení rodiny
  • DE
    Familienbildung
  • EL
    δημιουργία οικογένειας
  • EN
    family formation
  • ES
    formación de la familia
  • ET
    pere loomise eesmärgil riiki sisenemine
  • FI
    perheenmuodostaminen
  • FR
    constitution de la famille
  • GA
    foirmiú teaghlaigh
  • HU
    családalapítás
  • IT
    costituzione di una famiglia
  • LT
    šeimos kūrimas
  • LV
    ģimenes apvienošana / ģimenes atkalapvienošana
  • MT
    Kompożizzjoni / Tiswira tal-familja
  • NL
    gezinsvorming
  • PL
    założenie rodziny
  • PT
    reagrupamento familiar
  • RO
    reîntregirea familiei
  • SK
    založenie rodiny
  • SL
    ustanovitev družine
  • SV
    familjebildning
  • NO
    familiedannelse (b); familiedanning (n)