GLOSSARIO

Comitato Strategico in materia di Immigrazione, Frontiere e Asilo
Definizione

Forum per lo scambio di informazioni tra gli Stati membri, costituito dai funzionari più esperti, nei settori dell’asilo, dell’immigrazione e delle frontiere, al fine di implementare un approccio strategico dell’Unione Europea in questi ambiti.

Fonte

Nota del Presidente del Consiglio dell'Unione Europea al Comitato strategico sull'immigrazione, le frontiere e l'asilo, doc. 17476/10.

Termini correlati

Gruppo di lavoro ad alto livello in materia di asilo e migrazione

Nota

Lo SCIFA è stato creato come parte di una nuova struttura di lavoro per preparare le discussioni del Consiglio in materia di immigrazione, frontiere e asilo. Questo comitato si dedica alla discussione di questioni di natura più strategica, come questioni politicamente importanti e questioni di carattere orizzontale o trasversale allo scopo di trattare gli aspetti derivanti dagli articoli 62, 63 e 64 del Trattato che istituisce la Comunità Europea (TCE), con l'obiettivo di sintetizzarle e, se necessario, risolverle, dando anche un contributo sostanziale alle deliberazioni del COREPER. Lo SCIFA invia le sue conclusioni al COREPER, le quali, a loro volta, vengono esaminate dal Consiglio Affari interni.

Altre traduzioni
  • BG
    Стратегически комитет по имиграция, граници и убежище
  • CS
    Strategický výbor pro přistěhovalectví, hranice a azyl
  • DE
    Strategisches Komitee für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen
  • EL
    Στρατηγική Επιτροπή για τη Μετανάστευση, τα Σύνορα και το Άσυλο
  • EN
    Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum (SCIFA)
  • ES
    Comité Estratégico de Inmigración, Fronteras y Asilo
  • ET
    Strateegiline sisserände-, piiride ja varjupaigakomitee
  • FI
    Maahanmuutto-, raja- ja turvapaikka-asioiden strateginen komitea
  • FR
    Comité stratégique sur l’immigration, les frontières et l’asile
  • GA
    an Coiste Straitéiseach um Inimirce, Teorainneacha agus Tearmann
  • HU
    Bevándorlással, Határokkal és Menekültüggyel Foglalkozó Stratégiai Bizottság
  • IT
    Comitato Strategico in materia di Immigrazione, Frontiere e Asilo
  • LT
    Imigracijos, sienų ir prieglobsčio strateginis komitetas
  • LV
    Imigrācijas, robežu un patvēruma jautājumu stratēģiskā komiteja
  • MT
    Kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il‑Fruntieri u l-Ażil
  • NL
    Strategisch Comité immigratie, grenzen en asiel
  • PL
    Strategiczny Komitet ds. Imigracji, Granic i Azylu
  • PT
    Comité Estratégico Imigração, Fronteiras e Asilo
  • RO
    Comitetul Strategic pentru Imigraţie, Frontiere şi Azil
  • SK
    Strategický výbor pre prisťahovalectvo, hranice a azyl
  • SL
    Strateški odbor za priseljevanje, meje in azil
  • SV
    Strategiska kommittén för invandring, gränser och asyl
  • NO
    Strategikomité for innvandrings-, grense- og asylspørsmål