GLOSSARIO

Colloquio sull’ammissibilità
Definizione

Colloquio personale nel contesto di una procedura di inammissibilità o in casi specifici previsti dall’articolo 33 della direttiva 2013/32/UE (rifusione della direttiva sulle procedure in materia di asilo) che consente ai richiedenti di esprimersi con riferimento alla domanda di protezione internazionale sulle loro circostanze particolari prima che l’autorità accertante decida sull’ammissibilità della domanda.

Fonte

Definizione elaborata da EMN a partire dagli art. 33 e 34 della direttiva 2013/32/UE (Rifusione della direttiva sulle procedure in materia di asilo)

Termini correlati

Ammissibilità di una domanda di protezione internazionale

Nota

1. I motivi di inammissibilità previsti dall'art. 33 della direttiva 2013/32/UE sono i seguenti: - un altro Stato membro dell'UE è competente per la domanda ai sensi del regolamento Dublino III; - un altro Stato membro dell'UE ha già concesso la protezione; - un altro paese è considerato il primo paese d'asilo o un paese terzo sicuro per il richiedente; - la domanda è una domanda reiterata priva di elementi nuovi; o - una persona dipendente presenta la domanda dopo aver acconsentito a far parte di una domanda.

2. Gli Stati membri dell'UE non hanno bisogno di esaminare una domanda di protezione internazionale nel merito per determinare se la domanda può nuovamente essere ritenuta ammissibile.

Altre traduzioni
  • BG
     интервю за допустимост
  • CS
     pohovor o přípustnosti
  • DE
     Anhörung im Rahmen der Zulässigkeitsprüfung
  • EL
     συνέντευξη επί του παραδεκτού αίτησης
  • EN
     admissibility interview
  • ES
     n/a
  • ET
     vastuvõetavuse vestlus
  • FI
     tutkittavaksiottamispuhuttelu
  • FR
     entretien sur la recevabilité (de la demande)
  • GA
     agallamh inghlacthachta
  • HU
     n/a
  • IT
     colloquio sull’ammissibilità
  • LT
     pokalbis dėl priimtinumo
  • LV
     intervija par pieteikuma pieņemamību, sākotnējā intervija
  • MT
     n/a
  • NL
     persoonlijk onderhoud in het kader van de ontvankelijkheidsprocedure (BE) - ontvankelijkheidsinterview (NL)
  • PL
     n/a
  • PT
     entrevista relativa à admissibilidade do pedido
  • RO
     n/a
  • SK
     pohovor o prípustnosti
  • SL
     razgovor o dopustnosti
  • SV
     intervju för att avgöra om ansökan ska tas upp till prövning
  • NO
     n/a