GLOSSARIO

Cittadino non comunitario
Definizione

Persona che non è cittadino di uno Stato membro dell’Unione Europea [n.b.: i cittadini di Norvegia, Islanda, Liechtenstein, Svizzera sono cittadini non comunitari, ma non sono cittadini di paesi terzi, secondo la definizione del presente Glossario, principalmente perché a loro è riconosciuto il diritto di libera circolazione].

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base dell'articolo 20(1) del Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea.

Termini correlati

Cittadino dell'Unione Straniero

Nota

Ciò significa che i cittadini di Norvegia, Islanda, Liechtenstein e Svizzera che non appartengono all'UE, non sono da equipararsi a cittadini di Paesi terzi, così come definiti, principalmente perché hanno il diritto alla libera circolazione.

Altre traduzioni
  • BG
    гражданин на трета страна
  • CS
    osoba, která není občanem EU / státní příslušník třetí země
  • DE
    Nicht-EU-Bürger
  • EL
    υπήκοος τρίτης χώρας / αλλοδαπός υπήκοος / αλλοδαπός πολίτης / υπήκοος μη κοινοτικής χώρας / υπήκοος χώρας που δεν ανήκει στην ΕΕ
  • EN
    non-EU national
  • ES
    nacional de tercer país
  • ET
    Mitte-EL kodanik
  • FI
    EU:hun kuulumattoman valtion kansalainen
  • FR
    non-ressortissant d’un État membre
  • GA
    náisiúnach neamh-AE
  • HU
    nem EU-s állampolgár
  • IT
    cittadino non comunitario
  • LT
    ne ES pilietis
  • LV
    persona bez ES pilsonības
  • MT
    Ċittadin(a) ta’ pajjiż barra l-UE / mhux fl-UE
  • NL
    derdelander / niet-EU onderdaan
  • PL
    obywatel państwa trzeciego
  • PT
    nacional de país terceiro
  • RO
    cetăţean al unui stat terţ
  • SK
    štátny príslušník tretej krajiny / osoba, ktorá nie je občanom EÚ
  • SL
    ne-državljan EU
  • SV
    icke-EU-medborgare / tredjelandsmedborgare
  • NO
    borger av et land som ikke er medlem i EU (b); borgar av eit land som ikkje er medlem i EU (n)