GLOSSARIO

Fonte

Articolo 3(2) della Direttiva 2008/115/CE (Direttiva sul rimpatrio) e articolo 2(6) del Regolamento (CE) 562/2006 (Codice Frontiere Schengen).

Termini correlati

Cittadino dell'Unione Straniero

Nota

1. Secondo questa definizione, i cittadini di Norvegia, Islanda, Liechtenstein e Svizzera non sono considerati cittadini di Paesi terzi. Ciò è anche coerente con l'art. 2, paragrafo 6 del Regolamento (UE) 2016/399 (Codice frontiere Schengen).
2. Il regolamento relativo alle statistiche in materia di migrazione (Regolamento (CE) N. 862/2007) contiene una definizione leggermente diversa per cittadino di paese terzo, che considera i cittadini di NO, IS, LI e CH appunto come cittadini di paesi terzi. Tale definizione si applica alla Direttiva del consiglio 2009/50/CE (Blue Card Directive) che istituisce la carta blu, alla Direttiva 2003/86/CE (Family Reunification Directive) sul ricongiungimento familiare, alla Direttiva 2003/109/CE (Long Term Residents Directive), riguardante le persone che soggiornano da lungo tempo, alla Direttiva 2005/71/CE (Researchers Directive) sui ricercatori e alla Direttiva 2004/114/CE (Students Directive) sugli studenti. Tale definizione è stata considerata troppo stretta per essere utilizzata dall'EMN.
3. I cittadini dei micro-stati (Monaco, San Marino, Città del Vaticano) sono trattati come cittadini di paesi terzi dal momento che, sebbene non vi siano controlli alle frontiere,non esiste un accordo formale affinché possano beneficiare della libera circolazione delle persone come definito nell'acquis comunitario. Ciò significa, inoltre, che non possono far parte dell'Accordo di Schengen.