GLOSSARIO


Cittadinanza
Definizione

Specifico vincolo giuridico fra un individuo e il suo Stato di appartenenza, acquisito per nascita o naturalizzazione, tramite dichiarazione, per scelta, matrimonio o altre modalità, a seconda della legislazione nazionale.

Fonte

Articolo 2(d) del Regolamento (CE) 862/2007 (Regolamento sulle statistiche in materia di migrazione).

Termini correlati

Nazionalità etnica Paese di cittadinanza

Nota

1. Mentre in alcuni Stati membri dell'UE viene fatta una distinzione tra cittadinanza e nazionalità, nel contesto dell'UE e ai fini del presente glossario, non viene fatta alcuna distinzione e i due termini sono considerati intercambiabili. Nei Paesi che distinguono tra cittadinanza e nazionalità, il termine cittadinanza si riferisce specificamente ai diritti e doveri legali dei cittadini. La Convenzione europea sulla nazionalità, il Glossario a cura dell'Organizzazione internazionale per le migrazioni (IOM) e il glossario EUDO sulla cittadinanza e la nazionalità preferiscono il termine "nazionalità".
2. Secondo l' Art. 1 della Convenzione dell'Aja su determinate questioni correlate al conflitto della legge sulla cittadinanza, 1930, è compito di ogni stato determinare chi sono i cittadini in base alle proprie leggi.
3. Vincolo di nazionalità che conferisce diritti individuali e impone obblighi che lo Stato riserva alla propria popolazione. La nazionalità porta con sé alcune conseguenze per quanto riguarda la migrazione, ad esempio il diritto di uno Stato di proteggere i propri cittadini contro le violazioni dei loro diritti individuali commesse dalle autorità straniere (in particolare mediante la protezione diplomatica), il dovere di accettare i propri cittadini sul suo territorio e il divieto di espellerli.

Altre traduzioni
  • BG
    гражданство
  • CS
    státní občanství
  • DE
    Staatsangehörigkeit / Staatsbürgerschaft
  • EL
    ιθαγένεια / υπηκοότητα
  • EN
    citizenship
  • ES
    nacionalidad
  • ET
    kodakondsus
  • FI
    kansalaisuus
  • FR
    nationalité
  • GA
    saoránacht
  • HU
    állampolgárság
  • IT
    cittadinanza
  • LT
    pilietybė
  • LV
    pilsonība
  • MT
    Ċittadinanza
  • NL
    staatsburgerschap
  • PL
    obywatelstwo
  • PT
    nacionalidade
  • RO
    cetăţenie
  • SK
    štátne občianstvo / štátna príslušnosť
  • SL
    državljanstvo
  • SV
    medborgarskap
  • NO
    statsborgerskap (b); statsborgarskap (n)