GLOSSARIO

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base dell'Articolo 1A(2) della Convenzione di Ginevra del 1951 e Protocollo di New York del 1967.

Termini correlati

Convenzione di Ginevra del 1951 e Protocollo di New York del 1967 Rifugiato

Nota

1. Non a tutti coloro che sono al di fuori del proprio Paese e hanno un fondato timore di essere perseguitati può essere concesso lo status di rifugiati ex Convenzione. Una delle condizioni per l'idoneità allo status di rifugiato ai sensi dell'art.1, paragrafo A, della Convenzione di Ginevra sui rifugiati è l'esistenza di un nesso causale tra le ragioni della persecuzione, vale a dire la razza, la religione, la nazionalità, l'opinione politica o l'appartenenza a un particolare gruppo sociale, e gli atti persecutori o l'assenza di protezione contro tali atti. La persecuzione per motivi diversi non viene presa in considerazione. Il rischio di essere perseguitati può talvolta insorgere in circostanze per cui due o più motivi elencati dalla Convenzione possono essere attribuiti alla stessa persona, nel qual caso la combinazione di tali motivi definisce il nesso causale del timore fondato di essere perseguitati.
2. Le seguenti definizioni entrano in gioco quando gli Stati tentano di stabilire chi è un rifugiato e chi non lo è:
- il termine razza viene utilizzato in senso più ampio e include i gruppi etnici e sociali del progenitore comune;
- anche la religione ha un significato, inclusa l'identificazione con un gruppo che tende a condividere tradizioni o credenze comuni, nonché la pratica attiva della religione;
- la nazionalità include la cittadinanza di un individuo. Anche la persecuzione di gruppi etnici, linguistici e culturali all'interno di una popolazione può essere definita persecuzione basata sulla nazionalità;
- un particolare gruppo sociale si riferisce a persone che condividono background, abitudini o status sociale simili. La persecuzione contro questa categoria spesso si sovrappone con la persecuzione per uno degli altri quattro motivi. Questa categoria di persecuzione si applica ad esempio nel caso di famiglie di capitalisti, proprietari terrieri, omosessuali, imprenditori ed ex militari;
- l'opinione politica fa riferimento a idee non tollerate dalle autorità, comprese opinioni critiche sulle politiche e sui metodi del governo. Include pareri attribuiti ai singoli anche se l'individuo in realtà non detiene tale opinione. I soggetti che nascondono le proprie opinioni politiche fino a dopo essere fuggiti dai loro paesi possono beneficiare dello status di rifugiato se sono in grado di dimostrare che quelle opinioni sono per loro causa di persecuzioni qualora ritornano a casa.