GLOSSARIO

Carta dei Diritti Fondamentali dell’Unione Europea
Definizione

Atto ufficiale dell’Unione Europea che raccoglie e dichiara tutti i valori e i diritti fondamentali delle persone (tanto economici e sociali quanto civili e politici) che gli Stati membri sono tenuti a rispettare.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base della Carta dei Diritti Fondamentali dell'Unione Europea.

Termini correlati

Agenzia dell'Unione Europea per i Diritti Fondamentali Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo Diritti umani

Nota

1. La Carta è stata promulgata nel dicembre 2000 ed è diventata vincolante nel dicembre 2009 con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona.
2. La Carta non stabilisce nuovi diritti, ma raggruppa i diritti esistenti che in precedenza erano sparsi in una serie di fonti internazionali rendendoli in tal modo più visibili. La Carta ribadisce, nel rispetto dei poteri e dei compiti dell'Unione e per il principio di sussidiarietà, i diritti che risultano, in particolare, dalle tradizioni costituzionali e dagli obblighi internazionali comuni agli Stati membro, la Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU), le Carte sociali adottate dall'Unione e dal Consiglio d'Europa e dalla giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea e della Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU).
3. Per ulteriori informazioni, vedere la carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea.

Altre traduzioni
  • BG
    Харта на основните права на Европейския съюз
  • CS
    Listina základních práv Evropské unie
  • DE
    Charta der Grundrechte der Europäischen Union
  • EL
    Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 
  • EN
    Charter of Fundamental Rights of the European Union
  • ES
    Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
  • ET
    Euroopa Liidu põhiõiguste harta
  • FI
    Euroopan unionin perusoikeuskirja
  • FR
    Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne
  • GA
    Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
  • HU
    Az Európai Unió Alapjogi Chartája
  • IT
    Carta dei Diritti Fondamentali dell'Unione Europea
  • LT
    ES pagrindinių teisių chartija
  • LV
    Eiropas Savienības Pamattiesību harta
  • MT
    Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea
  • NL
    Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
  • PL
    Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej
  • PT
    Carta Europeia dos Direitos Fundamentais
  • RO
    Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene
  • SK
    Charta základných práv Európskej únie
  • SL
    Listina Evropske Unije o temeljnih pravicah
  • SV
    Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
  • NO
    Den europeiske unions pakt om grunnleggende rettigheter (b); pakta til Den europeiske unionen om grunnleggjande rettar (n)