GLOSSARIO

Alunno
Definizione

Nel contesto delle politiche migratorie dell’Unione Europea, cittadino di un paese terzo che sia stato ammesso nel territorio di uno Stato membro per frequentare un programma riconosciuto di istruzione secondaria, nell’ambito di un programma di scambio fra scuole messo in atto da un’organizzazione a tal fine riconosciuta dallo Stato membro, secondo la sua legislazione o prassi amministrativa.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base dell'articolo 2(c) della Direttiva 2004/114/CE (Direttiva Studenti) e dell'articolo 3(d) della Proposta di Direttiva relativa alle condizioni di ingresso e soggiorno dei cittadini di paesi terzi per motivi di ricerca, studio, scambio di alunni, tirocinio retribuito e non retribuito, volontariato e collocamento alla pari, doc. COM(2013) 151.

Termini correlati

Ricercatore Studente

Nota

Il 25 marzo 2013 la Commissione europea ha pubblicato una proposta di Direttiva del Consiglio relativa alle condizioni di ingresso e soggiorno dei cittadini di Paesi terzi per motivi di ricerca, studio, scambiodi alunni, tirocinio retribuito e non retribuito, volontariato e collocamento alla pari (Rifusione della Direttiva studenti, COM (2013) 151 final) che mantiene la definizione della versione originale.

Altre traduzioni
  • BG
    ученик
  • CS
    žák
  • DE
    Schüler
  • EL
    μαθητής
  • EN
    school pupil
  • ES
    escolar
  • ET
    kooliõpilane
  • FI
    oppilas
  • FR
    élève
  • GA
    dalta scoile
  • HU
    tanuló
  • IT
    alunno
  • LT
    mokinys
  • LV
    skolēns
  • MT
    Tifel (Tifla) tal-iskola
  • NL
    scholier
  • PL
    uczeń
  • PT
    aluno
  • RO
    elev
  • SK
    žiak
  • SL
    učenec / šolar
  • SV
    elev
  • NO
    skoleelev (b); skuleelev (n)