GLOSSARIO

Accordo di facilitazione del visto
Definizione

Accordo fra l’Unione Europea e un paese terzo che facilita l’emissione da parte di uno Stato membro dell’Unione Europea di autorizzazioni ai cittadini di quel paese terzo per il transito o per un soggiorno previsto nel territorio degli Stati membri di una data non superiore a tre mesi nell’arco di un periodo di sei mesi a partire dalla data di primo ingresso nel territorio.

Fonte

European Commission, DG Migration and Home Affairs, e-Library Glossary.

Termini correlati

Codice dei visti Sistema di Informazione Visti

Nota

Per un elenco degli accordi di facilitazione del visto finora conclusi, vedere il sito web della DG Migration & Home Affairs.

Altre traduzioni
  • BG
    Споразумение за облекчаване на визовия режим
  • CS
    dohoda o usnadnění vydávání krátkodobých víz /facilitační dohoda
  • DE
    Visaerleichterungs-Abkommen
  • EL
    συμφωνία για την απλούστευση / διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων
  • EN
    visa facilitation agreement
  • ES
    acuerdo de facilitación de visados
  • ET
    viisalihtsustusleping
  • FI
    viisumihelpotussopimus
  • FR
    accord visant à faciliter la délivrance de visas
  • GA
    comhaontú um éisiúint víosaí a éascú
  • HU
    vízumkönnyítési megállapodás
  • IT
    accordo di facilitazione del visto
  • LT
    susitarimas dėl vizų režimo supaprastinimo
  • LV
    nolīgums par vīzu atvieglotu izsniegšanu
  • MT
    Ftehim għall-iffaċilitar fil-ħruġ tal-viżi / għat‑tħaffif fl-għoti tal-viżi
  • NL
    visumfacilitatieovereenkomst / visumversoepelingsovereenkomst
  • PL
    umowa o ułatwieniach wizowych
  • PT
    acordo sobre a facilitação da emissão de vistos
  • RO
    acord pentru facilitarea acordării vizelor
  • SK
    dohoda o zjednodušení postupu pri vydávaní víz
  • SL
    Sporazum o lažjem pridobivanju vizumov
  • SV
    viseringsförenklingsavtal
  • NO
    visumfasiliteringsavtale